Definice přídavného jména gewaltig

Definice německého přídavného jména gewaltig (obrovský, hrozně): sehr groß oder sehr bedeutend; sehr; bedeutend; ordentlich; einflussreich; enorm s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.

C1 · přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný
gewaltig

gewaltig · gewaltiger · am gewaltigsten

Angličtina immense, powerful, huge, formidable, mighty, significant, tremendous

sehr groß oder sehr bedeutend; sehr; bedeutend; ordentlich; einflussreich; enorm

» Das stinkt gewaltig . Angličtina That stinks tremendously.

Významy

a.sehr groß oder sehr bedeutend, bedeutend, enorm, gigantisch, kolossal, riesig
b.sehr, ordentlich, richtig, sehr, überaus
c.mit viel Macht ausgestattet, einflussreich, maßangebend, mächtig, tonangebend

Skloňování a srovnání Významy

Synonyma

a.≡ bedeutend ≡ enorm ≡ gigantisch ≡ kolossal ≡ riesig
b.≡ ordentlich ≡ richtig ≡ sehr ≡ überaus
c.≡ einflussreich ≡ maßangebend ≡ mächtig ≡ tonangebend

Synonyma

Příklady vět

  • Das stinkt gewaltig . 
    Angličtina That stinks tremendously.
  • Das Publikum war gewaltig . 
    Angličtina The audience was very large.
  • Das ist eine gewaltige Täuschung. 
    Angličtina This is a huge deception.
  • Das ist ein gewaltiges Risiko. 
    Angličtina This is a huge risk.
  • Das ist ein gewaltiger Verlust. 
    Angličtina This is a huge loss.
  • Ein Elefant ist ein gewaltiges Tier. 
    Angličtina An elephant is an enormous animal.
  • Er wohnt in einem gewaltigen Haus. 
    Angličtina He lives in an enormous house.
  • Der Donner nach dem Blitz war gewaltig . 
    Angličtina The thunder after the lightning was immense.
  • Es gibt einen Unterschied, sogar einen gewaltigen . 
    Angličtina There is a difference, even a huge one.
  • Diese Kirche ist gewaltig . 
    Angličtina This church is huge.

Příklady vět

Překlady

Angličtina immense, powerful, huge, formidable, mighty, significant, tremendous
Ruština огромный, сильний, мощный, великолепный, значительный
španělština poderoso, del copón, inmenso, enorme, gigante, impresionante, significativo
francouzština énorme, immense, puissant, drôlement, majeur
turečtina muazzam, şiddetli, büyük, güçlü, önemli
portugalština poderoso, enorme, imenso, gigante, significativo
italština immenso, immensamente, poderoso, enorme, imponente, gigantesco, grande, potente
rumunština imens, uriaș, puternic, impresionant, semnificativ
Maďarština hatalmas, óriási
Polština ogromny, potężny, bardzo, wielki, znaczący
Řečtina ισχυρός, μεγάλος, εντυπωσιακός, σημαντικός
Nizozemština immens, geweldig, enorm, gigantisch, indrukwekkend, krachtig
čeština obrovský, hrozně, mohutný, strašně, ohromný, mocný, významný
Švédština enorm, väldig, mäktig, stor, kraftfull
Dánština voldsom, enorm, kraftfuld, meget, mægtig, stor
Japonština 巨大な, すごい, 強力な, 重要な, 非常に
katalánština immens, enorm, molt, molt gran, molt significatiu, poderós
finština mahtava, valtava, merkittävä, suuri, voimakas
norština enorm, diger, betydelig, enormt, kraftig, meget, svært, svært stor, ...
baskičtina handia, garrantzitsua, handi, indartsu, izugarria
srbština ogroman, moćan, snažan, velik, značajan
makedonština огромен, силен, значаен, моќен
slovinština ogromen, močan, silovit, velik
Slovenština mocný, obrovský, veľký, významný
bosenština ogroman, moćan, snažan, velik, značajan
chorvatština moćan, ogroman, silovit, snažan, značajan
Ukrajinština величезний, могутній, потужний, значний
bulharština велик, огромен, значителен, мощен
Běloruština вялікі, магутны, значны
Hebrejštinaחזק، מאוד، משמעותי، עוצמתי، ענק، עצום
arabštinaعظيم، ضخم، قوي
Perštinaعظیم، بزرگ، قدرتمند، بسیار
urdštinaطاقتور، عظیم، بہت، بہت اہم، بہت بڑا، زورآور

Překlady

Skloňování a srovnání

gewaltig · gewaltiger · am gewaltigsten

gewaltig · gewaltiger · am gewaltigsten

gewaltig · gewaltiger · am gewaltigsten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 6026, 6026, 6026