Definice přídavného jména gemein
Definice německého přídavného jména gemein (nepříjemný, podlý): eine Eigenschaft habend, die mehreren gemeinsam ist; einfach und gewöhnlich; gemeinsam; einfach; gewöhnlich; boshaft s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.
gemein
gemein
·
gemeiner
·
am gemeinsten
mean, common, nasty, malicious, average, base, cruel, intense, mediocre, ordinary, painful, simple, vulgar
/ˈɡeːmaɪn/ · /ˈɡeːmaɪn/ · /ˈɡeːmaɪnɐ/ · /ˈɡeːmaɪnstən/
eine Eigenschaft habend, die mehreren gemeinsam ist; einfach und gewöhnlich; gemeinsam, einfach, gewöhnlich, boshaft
» Er war gemein
. He was mean.
Významy
- a.eine Eigenschaft habend, die mehreren gemeinsam ist, gemeinsam
- b.einfach und gewöhnlich, nicht besser als der Durchschnitt, einfach, normal, gewöhnlich
- c.vulgär, von niederer Gesinnung, gewöhnlich, ordinär, unverschämt, vulgär
- d.dem anderen übelwollend, fies, schofel, boshaft, fies, hinterhältig, niederträchtig, schofel
- ...
Skloňování a srovnání Významy
Synonyma
- a.≡ gemeinsam
- b.≡ einfach ≡ gewöhnlich ≡ normal
- c.≡ gewöhnlich ≡ ordinär ≡ unverschämt ≡ vulgär ≡ widerwärtig
- d.≡ boshaft ≡ fies ≡ hinterhältig ≡ niederträchtig ≡ schofel ≡ übelwollend
Synonyma
Příklady vět
- Er war
gemein
.
He was mean.
- Tom ist sehr
gemein
.
Tom is very mean.
- Du bist eine
gemeine
Person.
You are a mean person.
- Tom ist ein
gemeiner
Mensch.
Tom is a mean person.
- Tom ist ein ganz
gemeiner
Mensch.
Tom is a very mean person.
- Das war ziemlich
gemein
.
That was really mean.
- Sie sagten so
gemeine
Sachen über mich.
They said such mean things about me.
- Warum ist meine Schwester so
gemein
zu mir?
Why is my sister so mean to me?
- Sie haben etwas
gemein
.
They have something in common.
- Er ist ein
gemeiner
Kerl.
He is a mean fellow.
Příklady vět
Překlady
- mean, common, nasty, malicious, average, base, cruel, intense, ...
подлый, низкий, вульгарный, гадкий, общий, простой, болезненный, грубый, ...
común, bajo, malvado, compartido, desagradable, doloroso, grosero, intenso, ...
ordinaire, méchant, commun, malveillant, bas, douloureux, intense, malin, ...
alçak, aşağılık, kötü niyetli, acımasız, basit, genel, kaba, kötü, ...
comum, maldoso, malévolo, vil, cruel, desonesto, doloroso, geral, ...
cattivo, comune, malvagio, basso, condiviso, doloroso, infido, intenso, ...
malefic, miserabil, rău, comun, dureros, intensiv, mediocru, mârșav, ...
aljas, rosszindulatú, gonosz, közönséges, alantas, csúf, egyszerű, fájdalmas, ...
podły, złośliwy, nikczemny, wspólny, wulgarny, bolesny, intensywny, pospolity, ...
άσχημος, έντονος, αγενής, απλός, γενικός, κακόβουλος, κακός, κατώτερος, ...
gemeen, slecht, gemeenschappelijk, gewone, intensief, pijnlijk, simpel, vals, ...
nepříjemný, podlý, zákeřný, bolestivý, intenzivní, jednoduchý, obecný, obyčejný, ...
elak, gemen, ond, allmän, enkel, gemensam, vulgär, intensiv, ...
slem, ond, almindelig, fælles, gennemsnitlig, grusom, intensiv, ondskabsfuld, ...
意地悪な, 卑劣, 卑劣な, 意地悪, 普通の, 共通の, 単純な, 平凡な, ...
comú, malèvol, comuna, desconsiderat, deshonest, dolorós, intens, mediocre, ...
ilkeä, paha, alhainen, intensiivinen, keskinkertainen, kivulias, tavallinen, vulgääri, ...
slem, ond, enkelt, felles, gjennomsnittlig, grusom, intensiv, ondskapsfull, ...
ohiko, batez bestekoa, gaizto, intentsoa, komun, maligno, minbera, miserable, ...
podao, bolan, intenzivan, jednostavan, običan, srednji, veoma, vulgaran, ...
злобен, болен, вулгарен, едноставен, заеднички, интензивен, нормален, обичен, ...
navaden, podlo, boleč, intenziven, povprečen, površen, preprost, skupen, ...
bežný, podlý, nepríjemný, zlovestný, bolestivý, intenzívny, jednoduchý, nepriateľský, ...
podli, zloćudan, bolan, intenzivan, jednostavan, nepristojno, običan, podao, ...
podli, zloćudan, bolan, intenzivan, jednostavan, nepristojno, običan, podao, ...
негідний, підлий, загальний, звичайний, поганий, болісний, вульгарний, дуже, ...
подъл, злобен, лош, болезнен, вулгарен, зъл, интензивен, колективен, ...
падлы, звычайны, злы, агульны, болісны, вульгарны, досыць, недобры, ...
banget, bersama, biasa, cabul, jahat, kejam, keji, nyeri, ...
bình thường, chung, cực kỳ, dữ dội, rất, thô tục, trung bình, tầm thường, ...
yomon niyatli, behayo, juda, mushtarak, nihoyatda, o'rtacha, odatdagi, oddiy, ...
अश्लील, औसत, क्रूर, तीव्र, दुष्ट, नीच, बहुत, बेहद, ...
一般, 下流, 严重, 共同, 共通, 剧烈, 卑劣, 卑鄙的, ...
ต่ำทราม, ธรรมดา, ปานกลาง, มาก, รุนแรง, ร่วม, ลามก, สามัญ, ...
비열한, 공동의, 공통의, 매우, 보통의, 심한, 야비한, 일반적인, ...
adi, alçak, amansız, ağrılı, müstehcen, ortaq, pis niyyətli, sadə, ...
ბოროტი, დაბალი, ვულგარული, მარტივი, მძიმე, მწვავე, საერთო, საშუალო, ...
সাধারণ, অশ্লীল, অসভ্য, খলনায়ক, খারাপ, খুব, গড়পড়তা, তীব্র, ...
banal, i dhimbshëm, i keq, i pa zemër, i rëndë, i thjeshtë, i ulët, i zakonshëm, ...
सामान्य, अश्लील, असभ्य, क्रूर, खूप, तीव्र, दुष्ट, नीच, ...
अश्लील, असभ्य, एकदम, औसत, क्रूर, तीव्र, दुष्ट, धेरै, ...
సాధారణ, అశ్లీల, ఉమ్మడి, చాలా, చెడు, తీవ్రమైన, దుర్మనస్సు, బాగా, ...
kopīgs, parasts, rupjš, stiprs, sāpīgs, viduvējs, vienkāršs, vulgārs, ...
அசிங்கமான, எளிய, கடுமையான, கீழான, கீழ்த்தரமான, கூட்டு, கெட்ட, கொடுமையான, ...
julm, keskpärane, kuri, labane, lihtne, tavaline, tugev, valus, ...
անպարկեշտ, ընդհանուր, համատեղ, միջակ, շատ, չարամիտ, չափազանց, պարզ, ...
adî, asayî, bêedeb, giran, hevbeş, navîn, pir, sade, ...
רשע، נבזי، אכזרי، מְרַע، משותף، נחות، פשוט، קשה، ...
حقير، دنيء، بذيء، بسيط، بغيض، خبيث، شديد، عادي، ...
زشت، معمولی، پست، بدجنس، بسیار، دردناک، ساده، شدید، ...
عام، بد، بدطینت، بہت، بے رحم، بےہودہ، دردناک، سادہ، ...- ...
Překlady
Skloňování a srovnání
gemein·
gemeiner· am
gemeinsten
Mužský
gemeiner |
gemeinen |
gemeinem |
gemeinen |
Ženský
gemeine |
gemeiner |
gemeiner |
gemeine |
gemein·
gemeiner· am
gemeinsten
Mužský
gemeinerer |
gemeineren |
gemeinerem |
gemeineren |
Ženský
gemeinere |
gemeinerer |
gemeinerer |
gemeinere |
gemein·
gemeiner· am
gemeinsten
Mužský
gemeinster |
gemeinsten |
gemeinstem |
gemeinsten |
Ženský
gemeinste |
gemeinster |
gemeinster |
gemeinste |
Skloňování a srovnání