Definice přídavného jména fragwürdig

Definice německého přídavného jména fragwürdig (pochybný, sporný): zu einer Frage einladend, zu einer Frage herausfordernd; zu Skepsis und Argwohn Anlass gebend; verdächtig; zweifelhaft; zweifelerweckend; zwielichtig s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.

C1 · přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný
fragwürdig

fragwürdig · fragwürdiger · am fragwürdigsten

Angličtina questionable, dubious, problematic, suspect

/ˈfʁaːkˌvʏʁdɪç/ · /ˈfʁaːkˌvʏʁdɪç/ · /ˈfʁaːkˌvʏʁdɪɡɐ/ · /ˈfʁaːkˌvʏʁdɪçstən/

zu einer Frage einladend, zu einer Frage herausfordernd; zu Skepsis und Argwohn Anlass gebend; verdächtig; zweifelhaft; zweifelerweckend; zwielichtig

» Tom ist fragwürdig . Angličtina Tom is dubious.

Významy

a.zu einer Frage einladend, zu einer Frage herausfordernd
b.zu Skepsis und Argwohn Anlass gebend, verdächtig, zweifelhaft, zweifelerweckend, zwielichtig
Skloňování a srovnání Významy

Synonyma

b.≡ verdächtig ≡ zweifelerweckend ≡ zweifelhaft ≡ zwielichtig
Synonyma

Příklady vět

  • Tom ist fragwürdig . 
    Angličtina Tom is dubious.
  • Ich habe fragwürdige Dinge getan. 
    Angličtina I've done questionable things.
  • Das Verhalten mancher Personen ist fragwürdig . 
    Angličtina The behaviour of many people is questionable.
  • Ich denke, das ist extrem fragwürdig . 
    Angličtina I think this is extremely questionable.
  • Sie ist ein zärtliches Mädchen von fragwürdiger Moral. 
    Angličtina She is a tender girl of questionable morals.
  • Mein Kontoauszug ist auch eine visuelle Aufzeichnung von fragwürdigen Entscheidungen. 
    Angličtina My bank statement is also a visual record of questionable decisions.
  • Diese Schlussfolgerung ist fragwürdig . 
    Angličtina This conclusion is questionable.
  • Ich halte dies für ausgesprochen fragwürdig . 
    Angličtina I think this is extremely questionable.
  • Es ist fragwürdig , ob diese Daten verlässlich sind. 
    Angličtina It is questionable whether this data can be relied on.
  • Ihre Ehrlichkeit ist fragwürdig . 
    Angličtina Their honesty is questionable.
Příklady vět

Překlady

Angličtina questionable, dubious, problematic, suspect
Ruština сомнительный, вопросительный, вызывающий сомнения
španělština cuestionable, dudoso
Francouzština douteux, suspect, douteuse, louche, suspecte
Turečtina şüpheli, sakıncalı, soru işareti, tartışmalı
Portugalština questionável, duvidoso
Italština dubbioso, questionabile, sospetto
Rumunština suspect, dubitabil, îndoielnic
Maďarština kérdéses, kérdő, kétséges, megkérdőjelezhető
Polština kontrowersyjny, wątpliwy
Řečtina αμφίβολος, αμφισβητούμενος
Nizozemština twijfelachtig, verdacht, vraagtekens oproepend
Čeština pochybný, sporný
Švédština tvivelaktig, diskutabel, frågetecken, suspekt
Dánština tvivlsom, spørgsmål
Japonština 疑わしい, 問題のある, 怪しい
Katalánština dubtós, qüestionable, sospitós
Finština kyseenalainen, epäilyttävä, kysymyksiä herättävä
Norština tvilsom, spørsmålende, suspekt
Baskičtina doubtful, susmagarri, zalantzazkoa
Srbština sumnjiv, problematičan, sporan
Makedonština дебатабилно, досаден, спорно, сумнителен
Slovinština dvomljiv, sporen
Slovenština pochybný, sporný
Bosenština sumnjiv, sumnjivog karaktera, upitan
Chorvatština sumnjiv, sumnjivog karaktera, upitan
Ukrajinština сумнівний, питальний, підозрілий
Bulharština съмнителен, подозрителен, спорен
Běloruština сумніўны, падозрны, пытальны
Indonéština membangkitkan pemikiran, mengundang pertanyaan, meragukan
Vietnamština khiến phải đặt câu hỏi, kích thích tư duy, đáng ngờ
Uzbečtina oʻylantiruvchi, savol tugʻdiruvchi, shubhali
Hindština प्रश्नोत्तेजक, विचारोत्तेजक, संदिग्ध
Čínština 发人深省, 可疑的, 引人发问
Thajština กระตุ้นให้ตั้งคำถาม, ชวนให้คิด, น่าสงสัย
Korejština 생각을 자극하는, 의문을 제기하는, 의심스러운
Ázerbájdžánština düşündürən, sual doğuran, şübhəli
Gruzínština გონების ამაღვივებელი, ეჭვითი, კითხვის აღმძვრელი
Bengálština চিন্তা-উদ্রেককারী, প্রশ্নউদ্দীপক, সন্দেহজনক
Albánština dyshues, që ngjall pyetje, sfidues
Maráthština प्रश्नउत्पन्न करणारा, विचारप्रवर्तक, संदिग्ध
Nepálština प्रश्न उठाउने, विचारोत्तेजक, संदिग्ध
Telugština ఆలోచనల్ని ప్రేరేపించే, ప్రశ్నలు రేకెత్తించే, సందేహాస్పద
Lotyština apšaubāms, domu raisošs, provokatīvs
Tamilština கேள்வியை தூண்டும், சந்தேகமான, சிந்தனைத் தூண்டும்
Estonština kahtlane, küsimusi tekitav, mõtlemisainet andev
Arménština կասկածելի, հարցեր առաջացնող, մտքի հրահրող
Kurdština bifikrîne, pirsbarengîz
Hebrejštinaמוטל בספק، מטריד، שנוי במחלוקת
Arabštinaقابل للتساؤل، مثير للشك، مشبوه، مشكوك فيه
Perštinaمشکوک، سوال‌برانگیز
Urdštinaمشکوک، سوال طلب، شک انگیز
...
Překlady

Skloňování a srovnání

fragwürdig · fragwürdiger · am fragwürdigsten

Mužský

fragwürdiger
fragwürdigen
fragwürdigem
fragwürdigen

Ženský

fragwürdige
fragwürdiger
fragwürdiger
fragwürdige
fragwürdig · fragwürdiger · am fragwürdigsten

Mužský

fragwürdigerer
fragwürdigeren
fragwürdigerem
fragwürdigeren

Ženský

fragwürdigere
fragwürdigerer
fragwürdigerer
fragwürdigere
fragwürdig · fragwürdiger · am fragwürdigsten

Mužský

fragwürdigster
fragwürdigsten
fragwürdigstem
fragwürdigsten

Ženský

fragwürdigste
fragwürdigster
fragwürdigster
fragwürdigste
Skloňování a srovnání
 

Komentáře


Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 82414, 82414