Definice přídavného jména erlesen

Definice německého přídavného jména erlesen (kvalitní, vybraný): ausgesucht, besonders ausgewählt, von hoher Qualität; auserlesen; exquisit s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.

sloveso
erlesen
přídavné jméno
erlesen
B2 · přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný
erlesen

erlesen · erlesener · am erlesensten

Angličtina exquisite, select, high-quality

/ɛɐ̯ˈleːzən/ · /ɛɐ̯ˈleːzən/ · /ɛɐ̯ˈleːzənɐ/ · /ɛɐ̯ˈleːzənʃtən/

ausgesucht, besonders ausgewählt, von hoher Qualität; auserlesen, exquisit

» Der Tisch des Gastgebers bog sich unter erlesenen Speisen. Angličtina The host's table bent under exquisite dishes.

Významy

ausgesucht, besonders ausgewählt, von hoher Qualität, auserlesen, exquisit

Skloňování a srovnání Významy

Synonyma

Příklady vět

  • Der Tisch des Gastgebers bog sich unter erlesenen Speisen. 
    Angličtina The host's table bent under exquisite dishes.
  • Das ist ein ganz erlesenes Bildchen. 
    Angličtina This is an exquisite little painting.
  • Bezaubernde Erinnerungen sind das erlesene Lebenselixier und glitzern wie kleine Diamanten auf unserem Lebensweg. 
    Angličtina Enchanting memories are the exquisite elixir of life and sparkle like small diamonds on our life path.

Příklady vět

Překlady

Angličtina exquisite, select, high-quality
Ruština изысканный, высококачественный
španělština selecto, elegante, exquisito
Francouzština choisi, de qualité supérieure, raffiné
Turečtina kaliteli, seçkin, özel
Portugalština de alta qualidade, escolhido, selecionado
Italština scelto, di alta qualità, selezionato, squisito
Rumunština de calitate înaltă, deosebit, select
Maďarština kiváló, különleges, válogatott
Polština wyborny, wysokiej jakości
Řečtina εκλεκτός, ποιοτικός
Nizozemština hoogwaardig, select, uitgelezen, uitmuntend
Čeština kvalitní, vybraný, vynikající
Švédština utvald, av hög kvalitet, exklusiv, utsökt
Dánština af høj kvalitet, udvalgt
Japonština 特別な, 選りすぐりの, 高品質の
Katalánština d'alta qualitat, escollit
Finština erityinen, korkealaatuinen, valikoitu
Norština høy kvalitet, spesiell, utvalgt
Baskičtina aukera, kalitate handiko
Srbština izabran, poseban, visokog kvaliteta
Makedonština висок квалитет, одбрано, особено
Slovinština izbran, poseben, visoke kakovosti
Slovenština exkluzívny, vyberaný, vysokokvalitný
Bosenština izabran, poseban, visokog kvaliteta
Chorvatština izabran, poseban, visoke kvalitete
Ukrajinština вибраний, високоякісний, особливий
Bulharština висококачествен, избран, изискан
Běloruština адмысловы, выбраны, высокай якасці
Indonéština berkualitas tinggi, terpilih
Vietnamština chất lượng cao, được tuyển chọn
Uzbečtina tanlangan, yuqori sifatli
Hindština उत्कृष्ट, चयनित
Čínština 精选的, 高质量的
Thajština คัดสรรแล้ว, คุณภาพสูง
Korejština 고급의, 선별된
Ázerbájdžánština seçilmiş, yüksək keyfiyyətli
Gruzínština მაღალი ხარისხის, შერჩეული
Bengálština উচ্চমানের, নির্বাচিত
Albánština cilësisë së lartë, zgjedhur
Maráthština उत्कृष्ट, चयनित
Nepálština उच्च गुणस्तरको, चयनित
Telugština ఉన్నతమైన, ఎంచుకున్న
Lotyština augstas kvalitātes, izvēlēts
Tamilština உயர்தரமான, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட
Estonština kvaliteetne, valitud
Arménština բարձրորակ, ընտրված
Kurdština hilbijartî
Hebrejštinaאיכותי، נבחר
Arabštinaعالي الجودة، متميز، مختار بعناية
Perštinaبا کیفیت بالا، برگزیده، خاص
Urdštinaخاص، منتخب
...

Překlady

Skloňování a srovnání

erlesen · erlesener · am erlesensten

erlesen · erlesener · am erlesensten

erlesen · erlesener · am erlesensten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

⁴ používá se zřídka

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 148830