Definice přídavného jména auserlesen

Definice německého přídavného jména auserlesen (vybraný, vynikající): qualitativ besonders gut, hochwertig; sorgfältig ausgesucht worden seiend s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.

sloveso
aus·erlesen
přídavné jméno
auserlesen
přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný
auserlesen

auserlesen · auserlesener · am auserlesensten

Angličtina exquisite, select, carefully chosen, superior

/ˈaʊ̯zɐleːzn̩/ · /ˈaʊ̯zɐleːzn̩/ · /ˈaʊ̯zɐleːzənɐ/ · /ˈaʊ̯zɐleːzənstən/

qualitativ besonders gut, hochwertig; sorgfältig ausgesucht worden seiend

Významy

a.qualitativ besonders gut, hochwertig
b.sorgfältig ausgesucht worden seiend

Skloňování a srovnání Významy

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina exquisite, select, carefully chosen, superior
Ruština изысканный, отборный, высококачественный
španělština exquisito, selecto, de alta calidad
Francouzština exquis, sélectionné, choisi avec soin, de qualité supérieure, raffiné
Turečtina seçkin, kaliteli, özenle seçilmiş, üstün
Portugalština escolhido, exclusivo, de alta qualidade, excepcional, selecionado
Italština selezionato, raffinato, eccellente, scelto con cura
Rumunština deosebit, alegerea, calitativ, excepțional, selectat
Maďarština kiválasztott, kiváló, különleges, magas minőségű
Polština wyborny, wyjątkowy, wysokiej jakości
Řečtina εκλεκτός, ποιοτικός
Nizozemština uitgelezen, uitmuntend, hoogwaardig
Čeština vybraný, vynikající, kvalitní
Švédština exklusiv, förfinad, förträfflig, utmärkt, utvald
Dánština udvalgt, fremragende, førsteklasses
Japonština 選り抜きの, 特別な, 特選の, 高品質な
Katalánština selecte, escollit, exquisit
Finština erityinen, laadukas, valikoitu
Norština fremragende, førsteklasses, utmerket, utvalgt
Baskičtina aukera oneko, aukeratutako, kalitate handiko
Srbština izabran, izvanredan, kvalitetan
Makedonština висококвалитетен, избран, избрано, одбрано
Slovinština izbran, izbrano, vrhunski
Slovenština kvalitný, vybraný, vynikajúci, výnimočný
Bosenština izabran, izvanredan, kvalitetan, odabran
Chorvatština izabran, izvanredan, kvalitetan, odabran
Ukrajinština вишуканий, вибраний, високоякісний
Bulharština висококачествен, избран, изискан
Běloruština адборны, выбраны, выдатны, якасны
Indonéština berkualitas tinggi, dipilih dengan cermat, terpilih
Vietnamština cao cấp, tuyển chọn, được tuyển chọn kỹ lưỡng
Uzbečtina diqqat bilan tanlangan, tanlangan, yuqori sifatli
Hindština उत्कृष्ट, चयनित, चुना हुआ
Čínština 优质, 精心挑选的, 精选
Thajština คัดสรร, คัดสรรอย่างพิถีพิถัน, คุณภาพสูง
Korejština 엄선된, 고급의
Ázerbájdžánština diqqətlə seçilmiş, seçilmiş, yüksək keyfiyyətli
Gruzínština უმაღლესი ხარისხის, ყურადღებით შერჩეული, შერჩეული
Bengálština উত্তম, চয়নিত, নির্বাচিত
Albánština cilësor, i përzgjedhur, zgjedhur me kujdes
Maráthština उत्कृष्ट, चयनित, निवडक
Nepálština उत्कृष्ट, छानिएको, सावधानीपूर्वक चयनित
Telugština ఉత్తమ, ఎంచుకున్న, జాగ్రత్తగా ఎంచుకున్న
Lotyština izcils, izsmalcināts, rūpīgi atlasīts
Tamilština உயர் தர, சிறப்பாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட
Estonština hoolikalt valitud, kõrgekvaliteetne, valitud
Arménština բարձր որակի, ընտրված, մանրակրկիտ ընտրված
Kurdština hilbijartî, hilbijartî bi balê, kîmetdar
Hebrejštinaאיכותי، מיוחד، נבחר בקפידה
Arabštinaمتميز، رفيع، مختار بعناية
Perštinaبرگزیده، عالی
Urdštinaبہترین، عمدہ، منتخب، چنا ہوا
...

Překlady

Skloňování a srovnání

auserlesen · auserlesener · am auserlesensten

auserlesen · auserlesener · am auserlesensten

auserlesen · auserlesener · am auserlesensten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

⁴ používá se zřídka

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1195645, 1195645