Definice slovesa zusenden

Definice slovesa zusenden (poslat, posílat): zuschicken; etwas an jemanden schicken; einschicken; senden; einsenden; zuschicken s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pravidelný · pasivum>
zu·senden

sendet zu · sandte zu, sendetezu (sendete zu) · hat zugesandt, hat zugesendet

Angličtina dispatch, send, consign, forward, send to

/ˈt͡suːˌzɛn.dən/ · /ˈzɛn.dət tsuː/ · /ˈzan.dətə tsuː/ · /ˈzɛn.də.tə tsuː/ · /ˈt͡suːɡəˈzant/

zuschicken; etwas an jemanden schicken; einschicken, senden, einsenden, zuschicken

(akuz., dat.)

» Die neuen Geschäftsbedingungen wurden den Bankkundinnen mit der Post zugesendet . Angličtina The new terms and conditions were sent to the bank customers by mail.

Významy

a.zuschicken, etwas an jemanden schicken, einschicken, senden, einsenden, zuschicken
z.<také: překl.> Význam ještě nebyl definován.

Konjugace Významy

Použití

(akuz., dat.)

pasiv možný


Předložky Použití

Synonyma

Příklady vět

  • Die neuen Geschäftsbedingungen wurden den Bankkundinnen mit der Post zugesendet . 
    Angličtina The new terms and conditions were sent to the bank customers by mail.
  • Die Sitzungsunterlagen werden den Mitgliedern mindestens zwei Wochen vor einer Sitzung zugesandt . 
    Angličtina The meeting documents will be sent to the members at least two weeks before a meeting.

Příklady vět

Překlady

Angličtina dispatch, send, consign, forward, send to
Ruština послать, отправить, посылать, прислать, присылать
španělština enviar, mandar, remitir
Francouzština envoyer, envoyer à
Turečtina göndermek, yollamak
Portugalština mandar, enviar, enviar a, mandar a
Italština mandare, inviare, spedire
Rumunština trimite
Maďarština elküld, elküldeni
Polština przesłać, przesyłać, przysyłać, przysłać, wysłać
Řečtina αποστέλλω, αποστολή, στέλνω
Nizozemština opsturen, sturen, toezenden, verzenden
Čeština poslat, posílat, posílatslat, zaslat
Švédština skicka, skicka till, sända, sända till
Dánština sende, tilsende
Japonština 発送する, 送る
Katalánština enviar, mandar
Finština lähettää, postittaa
Norština sende, skikke, tilsende
Baskičtina bidali
Srbština poslati, slati
Makedonština испратити
Slovinština poslati, pošiljati
Slovenština poslať
Bosenština poslati
Chorvatština poslati
Ukrajinština надіслати, відправити
Bulharština изпращам, пращам
Běloruština адправіць
Indonéština mengirim
Vietnamština gửi
Uzbečtina jo'natmoq, yuborish
Hindština भेजना
Čínština 发送
Thajština ส่ง
Korejština 보내다
Ázerbájdžánština göndərmək
Gruzínština გაგზავნა
Bengálština পাঠান, পাঠানো
Albánština dërgo, dërgoj
Maráthština पाठवणे
Nepálština पठाउने, भेज्नु
Telugština పంపించడం, పంపించు
Lotyština nosūtīt, sūtīt
Tamilština அனுப்பு, அனுப்புவது
Estonština saata
Arménština ուղարկել
Kurdština şandin
Hebrejštinaלשלוח
Arabštinaإرسال
Perštinaارسال کردن، فرستادن
Urdštinaبھیجنا
...

Překlady

Konjugace

sendet zu · sandte zu (sendete zu) · hat zugesandt

sendet zu · sendetezu · hat zugesendet

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁴ používá se zřídka ⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 884512

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusenden