Definice slovesa zusammenkehren

Definice slovesa zusammenkehren (smetat, smést): mit einem Besen zu einem Haufen zusammenschieben; eine Fläche, einen Raum mittels eines Besens von Schmutz befreien; zusammenfegen; reinigen s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>
zusammen·kehren

kehrt zusammen · kehrte zusammen · hat zusammengekehrt

Angličtina sweep up, clean up, gather, sweep together

/t͡suˌzamənˈkeːɐ̯n/ · /ˈkeːɐ̯t ˈt͡suˌzamən/ · /ˈkeːɐ̯tə ˈt͡suˌzamən/ · /t͡suˈzamənɡəˈkɛːɐ̯t/

mit einem Besen zu einem Haufen zusammenschieben; eine Fläche, einen Raum mittels eines Besens von Schmutz befreien; zusammenfegen, reinigen

akuz.

» Er hat die Blätter zusammengekehrt . Angličtina He swept the leaves.

Významy

a.mit einem Besen zu einem Haufen zusammenschieben, zusammenfegen, reinigen
b.eine Fläche, einen Raum mittels eines Besens von Schmutz befreien
z.Význam ještě nebyl definován.

Konjugace Významy

Použití

akuz.

pasiv možný


Předložky Použití

Synonyma

Příklady vět

  • Er hat die Blätter zusammengekehrt . 
    Angličtina He swept the leaves.
  • Gestern hat meine Mutter den Boden zusammengekehrt . 
    Angličtina Yesterday my mother swept the floor.
  • Er hat die Blätter zu einem Haufen zusammengekehrt . 
    Angličtina He swept the leaves into a pile.

Příklady vět

Překlady

Angličtina sweep up, clean up, gather, sweep together
Ruština подметать, смести
španělština barrer, acumular
Francouzština balayer
Turečtina süpürmek
Portugalština varrer, juntar
Italština accatastare, radunare scopando, spazzare
Rumunština adunare, mătura
Maďarština sepregetni
Polština zamiatać, zgarniać, zgarnąć
Řečtina σκούπισμα, συγκέντρωση
Nizozemština opvegen, vegen
Čeština smetat, smést, zametat, zamést
Švédština samla, sopa
Dánština feje, feje sammen
Japonština 掃き集める, 掃く, 掃除する
Katalánština escombrar
Finština koota, puhdistaa, siivota, sweep together
Norština feie, feie sammen
Baskičtina borratu, borratzera biltzea, garbitu
Srbština pometati
Makedonština собирање, чистење
Slovinština pometati
Slovenština zametať, zamiesť
Bosenština okupljati, pomesti
Chorvatština pomesti, pometati
Ukrajinština згребти, підмітати
Bulharština прибиране, събиране
Běloruština збіраць, падмятаць
Indonéština menyapu
Vietnamština quét
Uzbečtina supurmoq, supurib yig'ish
Hindština झाड़ना, झाड़ू लगाना, बुहारना
Čínština 打扫, 扫, 扫地
Thajština กวาด
Korejština 쓸다, 쓸어모으다
Ázerbájdžánština süpürmək
Gruzínština დახვეტა, მოასუფთავება
Bengálština ঝাড়ু মারা, ঝাড়ু দেওয়া
Albánština fshij, shporr
Maráthština झाडणे, झाडू मारणे
Nepálština कुचो लगाउनु, झार्नु, बुहार्नु
Telugština ఊడ్చు, తుడువడం
Lotyština saslaucīt, slaucīt, slaukt
Tamilština துடை, துடைப்பது
Estonština pühkima
Arménština մաքրել, սրբել
Hebrejštinaלְגַבֵּשׁ، לטאטא
Arabštinaكنس
Perštinaجارو کردن، جمع کردن
Urdštinaاکٹھا کرنا، جھاڑنا، جھاڑو دینا، صاف کرنا
...

Překlady

Konjugace

kehrt zusammen · kehrte zusammen · hat zusammengekehrt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1125925, 1125925