Definice slovesa zurückschnellen

Definice slovesa zurückschnellen (odrazit se, vrátit se): sich unter Spannung, die gelöst wird, nach hinten in die Ausgangsposition bewegen; mit Schwung und Kraft zurückschleudern; zurückschrecken; zurückweic… s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

sloveso · pravidelný · nepřechodný · oddělitelný · <také: sein · haben>
zurück·schnellen

schnellt zurück · schnellte zurück · hat zurückgeschnellt, ist zurückgeschnellt

Angličtina rebound, spring back, resile, whip back

/ˈt͡suːʁkʃnɛlən/ · /ˈʃnɛlt ˈt͡suːʁʏk/ · /ˈʃnɛltə ˈt͡suːʁʏk/ · /ˈt͡suːʁɡəˈʃnɛlt/

sich unter Spannung, die gelöst wird, nach hinten in die Ausgangsposition bewegen; mit Schwung und Kraft zurückschleudern; zurückschrecken, zurückweichen

Významy

a.<ist> sich unter Spannung, die gelöst wird, nach hinten in die Ausgangsposition bewegen
b.<hat> mit Schwung und Kraft zurückschleudern
z.zurückschrecken, zurückweichen

Konjugace Významy

Použití

Využití ještě nebylo definováno.

Synonyma

Překlady

Angličtina rebound, spring back, resile, whip back
Ruština отскакивать, возвращаться, отлетать
španělština retroceder, lanzarse hacia atrás, rebotar, volver
Francouzština rebondir, reculer, retourner
Turečtina geri dönmek, geri fırlamak, geri sıçramak
Portugalština retornar, rebater, recuar
Italština ritornare, rientrare, rimbalzare
Rumunština înapoi, recul
Maďarština visszapattan
Polština odskoczyć, odbić, wrócić
Řečtina αναπήδηση, αναπηδώ, επιστρέφω, επιστροφή
Nizozemština terugschieten, terugstoten, terugveren
Čeština odrazit se, vrátit se
Švédština fjädrande, snabbt tillbaka, studsa tillbaka
Dánština slynge tilbage, springe tilbage
Japonština 反発する, 後退する, 戻る, 跳ね返る
Katalánština rebotar, retornar
Finština palata, palautua, takaisin pomppia
Norština falle tilbake, slynge tilbake, sprette tilbake
Baskičtina atzera itzuli, atzera jaurtzi
Srbština odbaciti, odgurnuti, odskaknuti, vratiti se
Makedonština вратен, вратен удар
Slovinština odskakati, odsuniti, odvrniti, zaskočiti
Slovenština odraziť sa, vrátiť sa
Bosenština odbaciti, odgurnuti, odskaknuti, vratiti se
Chorvatština odbaciti, odgurnuti, odskaknuti, vratiti se
Ukrajinština відскакувати, відштовхуватися, повертатися
Bulharština отскок, отскачам
Běloruština адскочыць
Indonéština memantul kembali, melenting kembali, terpental balik
Vietnamština bật lại, bật ngược, bật về sau
Uzbečtina orqaga otilmoq, orqaga qaytmoq, orqaga sakramoq, orqaga sapchimoq
Hindština झटके से लौटना, पीछे उछलना, प्रतिक्षेप होना, वापस उछलना
Čínština 回弹, 弹回
Thajština ดีดกลับ, เด้งกลับ
Korejština 되튀다, 되튕기다, 튕겨 돌아오다
Ázerbájdžánština geri sıçramaq, geri atılmaq, geri tullanmaq
Gruzínština უკან გადახტება, უკან დაბრუნება, უკან ისხლეტება, უკან ხტვა
Bengálština পিছনে লাফানো, প্রতিক্ষেপ হওয়া, ফিরে ছিটকে ওঠা, ফিরে লাফানো
Albánština kthehem prapa, kthyer mbrapsht, përplaset mbrapsht, rikoçeton
Maráthština परत उडी मारणे, प्रतिक्षेप होणे, मागे उडणे, मागे झेप घेणे
Nepálština झट्किँदै फर्किनु, पछाडि उफ्रनु, प्रतिक्षेप हुनु, फेरि फर्कनु
Telugština ప్రతిక్షేపం కావడం, వెనక్కి ఎగిరిపడడం, వెనుకకు తిరిగి రావడం, వెనుకకు దూకుట
Lotyština atlekt, atsprāgt, atsviesties, atšauties
Tamilština பின்சாடுதல், பின்துள்ளுதல், பின்னால் துள்ளுதல், பின்னுக்கு துள்ளி வருதல்
Estonština tagasi põrkama, tagasi paiskuma, tagasi tõmbuma
Arménština ետ նետվել, ետ շպրտվել, ետ ցատկել, վերադառնալ
Kurdština paşve vegerîn, paşve têpîn, piştî vegerîn
Hebrejštinaלהתנפץ، להתעופף، לחזור
Arabštinaارتداد، الارتداد
Perštinaبازگشت، بازگشتن، پرش
Urdštinaزور سے پیچھے پھینکنا، پیچھے لوٹنا، پیچھے پھینکنا
...

Překlady

Konjugace

schnellt zurück · schnellte zurück · hat zurückgeschnellt

schnellt zurück · schnellte zurück · ist zurückgeschnellt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1226428, 1226428

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurückschnellen