Definice slovesa wegschaufeln

Definice slovesa wegschaufeln (odklízet, odstranit): mit einer Schippe vom Ort entfernen; erledigen s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>
weg·schaufeln

schaufelt weg · schaufelte weg · hat weggeschaufelt

Angličtina shovel away, remove

/ˈveːkˌʃaʊflən/ · /ˈʃaʊflt veːk/ · /ˈʃaʊfltə veːk/ · /ˈveːɡɡəˈʃaʊflt/

mit einer Schippe vom Ort entfernen; erledigen

akuz.

» Die Redakteure staunten über seine Energie und über das Tempo, in dem er Berge von Arbeit wegschaufelte . Angličtina The editors were amazed by his energy and the pace at which he shovelled away mountains of work.

Významy

a.mit einer Schippe vom Ort entfernen
b.erledigen
z.Význam ještě nebyl definován.

Konjugace Významy

Použití

akuz.

pasiv možný


Předložky Použití

Synonyma

Příklady vět

  • Die Redakteure staunten über seine Energie und über das Tempo, in dem er Berge von Arbeit wegschaufelte . 
    Angličtina The editors were amazed by his energy and the pace at which he shovelled away mountains of work.

Příklady vět

Překlady

Angličtina shovel away, remove
Ruština выгребать, убирать
španělština quitar, sacar
Francouzština pelleter à côté, déblayer, enlever
Turečtina kazımak, süpürmek
Portugalština despejar, remover
Italština spalare via, rimuovere
Rumunština îndepărta
Maďarština eltakarítani, elásni
Polština odgarnąć śnieg, poodgarniać, odgarnąć, wykopać
Řečtina φτυαρίζω, απομάκρυνση
Nizozemština afschuiven, wegschuiven
Čeština odklízet, odstranit
Švédština skotta bort
Dánština fjerne
Japonština 取り除く, 掘り出す
Katalánština escombrar, treure
Finština kaivaa, poistaa
Norština fjerne
Baskičtina kendu
Srbština odstraniti lopatom
Makedonština отстранување со лопата
Slovinština odstraniti z lopato
Slovenština odstrániť lopatou
Bosenština odstraniti lopatom
Chorvatština odgurnuti, odstraniti
Ukrajinština вивозити, викопувати
Bulharština изкопавам, премахвам
Běloruština адкідаць
Indonéština menyekop
Vietnamština xúc bỏ, xúc đi
Uzbečtina belkurak bilan olib tashlamoq, belkurak bilan tozalamoq
Hindština फावड़े से साफ करना, फावड़े से हटाना
Čínština 铲掉, 铲走
Thajština ตักออกด้วยพลั่ว, โกยออกด้วยพลั่ว
Korejština 삽으로 치우다, 삽으로 퍼내다
Ázerbájdžánština kürəklə təmizləmək, kürəklə çıxarmaq
Gruzínština ნიჩბით გადაყრა
Bengálština বেলচা দিয়ে পরিষ্কার করা, বেলচা দিয়ে সরানো
Albánština lopatoj
Maráthština फावड्याने साफ करणे, फावड्याने हटवणे
Nepálština बेल्चाले सफा गर्नु, बेल्चाले हटाउनु
Telugština గత్తెతో తొలగించు
Lotyština aizšķūrēt
Tamilština மண்வெட்டியால் அகற்றுதல்
Estonština ära kühveldama
Arménština բահով հեռացնել, բահով մաքրել
Kurdština bi bîlê dûr kirin
Hebrejštinaלגרוף
Arabštinaإزالة، نقل
Perštinaبرداشتن
Urdštinaہٹانا، کھودنا
...

Překlady

Konjugace

schaufelt weg · schaufelte weg · hat weggeschaufelt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁴ používá se zřídka ⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1037647, 1037647