Definice slovesa wegsacken
Definice slovesa wegsacken (klesat, sestoupit): sich von der Wasseroberfläche langsam senkrecht nach unten bewegen; an Höhe verlieren, gen Boden sinken; umkippen; absacken; umfallen; zusammenbrechen s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.
weg·sacken
sackt
weg
·
sackte
weg
·
ist weggesackt
sag, drop, drop off, founder, plunge, sag off, collapse, sink, fall asleep, sink down, slump, submerge
sich von der Wasseroberfläche langsam senkrecht nach unten bewegen; an Höhe verlieren, gen Boden sinken; umkippen, absacken, umfallen, zusammenbrechen
» Plötzlich schien mir der Boden unter den Füßen wegzusacken
. Suddenly the ground seemed to disappear from beneath my feet.
Významy
- a.sich von der Wasseroberfläche langsam senkrecht nach unten bewegen
- b.an Höhe verlieren, gen Boden sinken, absacken
- c.sich abwärts, nach unten bewegen
- d.aufgrund eines Kräfteverlusts, infolge von Ohnmacht, eines Schwächeanfalls oder dergleichen sich nicht mehr aufrecht halten können, in sich zusammenfallen und niedersinken
- ...
Konjugace Významy
Použití
Využití ještě nebylo definováno.
Synonyma
Příklady vět
- Plötzlich schien mir der Boden unter den Füßen
wegzusacken
.
Suddenly the ground seemed to disappear from beneath my feet.
- Und dann sind sie beide, laut Paul,
weggesackt
in ihren Sesseln und erst sehr früh wieder wach geworden.
And then they both, according to Paul, sank into their armchairs and only woke up very early again.
Příklady vět
Překlady
- sag, drop, drop off, founder, plunge, sag off, collapse, sink, ...
оседать, проваливаться, падать, опускаться, ослабевать, погружаться, погружаться в сон
hundirse, desplomarse, caer, caer en sueño, sumergirse
s'écrouler, s’enfoncer, piquer un somme, sombrer, s’affaisser, s’effondrer, s'effondrer, s'affaisser, ...
batmak, çökmek, düşmek, aşağı kaymak, sıyrılmak, uykuya dalmak, yıkılmak
afundar, desmoronar, cair, descer, desfalecer, desmaiar, mergulhar
affondare, crollare, cadere a terra, perdere quota, rovinare, sprofondare, afflosciare, collassare
se prăbuși, adormi, coborî, cădea, cădea în somn, se lăsa, se scufunda
süllyed, elaludni, elszundítani, lecsúszik, lefelé mozdul, összeroskad
zapadać się, opadać, osłabnąć, upaść, zanurzać się, zapadać w sen, zasypiać, zsuwać się
καταρρέω, βουλιάζω, βυθίζομαι, καταδύομαι, λιποθυμώ
inzakken, wegzakken, zinken, in slaap vallen, instorten, verliezen, wegzinken
klesat, sestoupit, potopit se, snižovat se, spát, svalit se, usnout, zhroutit se
sjunka, falla ihop, sacka, sjunka i sömn, sova, svimma, tappa höjd
synke, falde, kollaps, sove, synke ind
沈む, 落ちる, 倒れる, 寝入る, 崩れ落ちる, 沈下, 眠り込む
caure, adormir-se, desplomar-se, s'enfonsar, sotmetre's, sumer
kaatua, heikentyä, häipyminen, katoaminen, luisua, nukahtaa, sukeltaminen, uppoaminen, ...
synke, synke ned, kollaps, sove, svime
behera erori, behera joan, beheratu, erortzatu, lo egin, mendian joan
pasti, smanjiti se, potonuti, sagati, srušiti se, utonuti u san, zaspati
паднати, загуби висина, заспа, колабирање, потонување, слабеење
padec, potoniti, zrušiti se, potapljati se, sankati, zaspati, zrušitev
zrútiť sa, spadnúť, kolabovať, súkať sa, zaspať, zaspávať
padati, pasti, potonuti, propadati, propasti, sagati, smanjiti se, srušiti se, ...
pasti, smanjiti se, propasti, sagati, srušiti se, tonuti, u san, zaspati
падати, знижуватися, занурюватися, засинати, знепритомніти, ослабнути, потопати, провалюватися в сон
падане, потъване, засипвам, засънувам, потъва, сваляне, срутване
западаць, засаджвацца, засадзіць, засадка, засесці, заслабленне, заснуць, засыпаць, ...
ליפול، לשקוע، לישון، לקרוס، שינה، שקיעה
غرق، انزلاق، انهزام، انهيار، سقوط، يسقط، يغفو، ينام، ...
افتادن، افت کردن، به زمین افتادن، خواب رفتن، سقوط کردن، غرق شدن، ناتوانی، پایین رفتن
بے ہوشی، زمین کی طرف جھکنا، سوتے جانا، غوطہ، نیند میں جانا، نیچے جانا، نیچے گرنا، کمزوری، ...
Překlady
Konjugace
sackt
weg·
sackte
weg· ist
weggesackt
Přítomný čas
sack(e)⁵ | weg |
sackst | weg |
sackt | weg |
Minulý čas
sackte | weg |
sacktest | weg |
sackte | weg |
Konjugace