Definice slovesa vortreiben

Definice slovesa vortreiben (pohánět, posunout vpřed): nach vorn treiben, vorantreiben s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>
vor·treiben

treibt vor · trieb vor (triebe vor) · hat vorgetrieben

Angličtina advance, break through, cross, drift, drive, drive forward, force, force into place, force through, forepole, head, head out, hole out, horsehead, jack, push ahead, push on

/foːɐ̯ˈtʁaɪ̯bn̩/ · /ˈtʁaɪ̯pt foːɐ̯/ · /ˈtʁiːp foːɐ̯/ · /ˈtʁiːbə foːɐ̯/ · /foːɐ̯ɡəˈtʁiːbn̩/

nach vorn treiben, vorantreiben

(akuz.)

Významy

a.nach vorn treiben, vorantreiben
z.<také: překl.> Význam ještě nebyl definován.

Konjugace Významy

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina advance, break through, cross, drift, drive, drive forward, force, force into place, ...
Ruština двигать вперёд, продвигать
španělština abrir, avanzar, empujar, hacer avanzar, impulsar
Francouzština avancer, pousser en avant
Turečtina hızlandırmak, ileri sürmek
Portugalština avançar, impelir
Italština spingere avanti, far andare avanti, promuovere
Rumunština avansa, împinge înainte
Maďarština előre hajtani, továbbvinni
Polština napędzać, popychać do przodu, popędzić naprzód, posunąć naprzód, posuwać naprzód, pędzić naprzód
Řečtina προωθώ, σπρώχνω μπροστά
Nizozemština voortdrijven, vooruitdrijven
Čeština pohánět, posunout vpřed
Švédština driva framåt, föra fram
Dánština fremdrive, fremme
Japonština 前進させる, 推進する
Katalánština accelerar, impulsar
Finština edistää, työntää eteenpäin
Norština drive fremover, fremdrift
Baskičtina aurreratu, bultzatu
Srbština napredovati, pokretati
Makedonština напредување, поттикнување
Slovinština napredovati, spodbujati
Slovenština poháňať, posúvať
Bosenština gurnuti naprijed, pokrenuti
Chorvatština napredovati, potjerati
Ukrajinština прискорювати, підштовхувати
Bulharština напред
Běloruština падштурхваць, прасоўваць
Indonéština mendorong
Vietnamština thúc đẩy
Uzbečtina oldinga surmoq
Hindština आगे बढ़ाना
Čínština 推动, 推进
Thajština ผลักดัน
Korejština 추진하다
Ázerbájdžánština irəli aparmaq
Gruzínština წინსვლა
Bengálština আগে বাড়ানো
Albánština shtyj para
Maráthština आगे नेणे
Nepálština अगाडि बढाउन
Telugština ముందుకు తీసుకెళ్ళడం
Lotyština virzīt uz priekšu
Tamilština முன்னேற்றம் செய்
Estonština edasi viima, edendada
Arménština առաջ տանել
Kurdština pêşvebirin
Hebrejštinaלדחוף קדימה، להניע קדימה
Arabštinaتسريع، دفع للأمام
Perštinaبه جلو راندن، پیش بردن
Urdštinaآگے بڑھانا، آگے لے جانا
...

Překlady

Konjugace

treibt vor · trieb vor (triebe vor) · hat vorgetrieben

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití