Definice slovesa verzinken

Definice slovesa verzinken (zinkovat, pozinkovat): etwas mit einem Zinküberzug versehen; galvanisieren; verraten; anzeigen; anschwärzen; denunzieren s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>
verzinken

verzinkt · verzinkte · hat verzinkt

Angličtina galvanize, zinc, betray, dovetail, finger-joint, galvanise, plate with zinc, zinc coat, zinc-coat, zinc-plate, zincify

/fɛɐ̯ˈt͡sɪŋkən/ · /fɛɐ̯ˈt͡sɪŋkt/ · /fɛɐ̯ˈt͡sɪŋktə/ · /fɛɐ̯ˈt͡sɪŋkt/

etwas mit einem Zinküberzug versehen; galvanisieren, verraten, anzeigen, anschwärzen, denunzieren

(akuz.)

» Unsere kopflosen Stifte sind verzinkt , um Korrosion vorzubeugen. Angličtina Our headless pens are galvanized to prevent corrosion.

Významy

a.etwas mit einem Zinküberzug versehen, galvanisieren
b.verraten, anzeigen, anschwärzen, denunzieren, petzen, verklatschen
z.Význam ještě nebyl definován.

Konjugace Významy

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Synonyma

Příklady vět

  • Unsere kopflosen Stifte sind verzinkt , um Korrosion vorzubeugen. 
    Angličtina Our headless pens are galvanized to prevent corrosion.
  • Wenn man Stahlteile vor Korrosion schützen möchte, sollte man sie verzinken lassen. 
    Angličtina If you want to protect steel parts from corrosion, you should have them galvanized.

Příklady vět

Překlady

Angličtina galvanize, zinc, betray, dovetail, finger-joint, galvanise, plate with zinc, zinc coat, ...
Ruština выдавать, оцинковать, оцинковывать, предавать, цинковать
španělština galvanizar, cincar, delatar, revelar
Francouzština galvaniser, zinguer, dénoncer, trahir
Turečtina galvanize etmek, çinko kaplama
Portugalština zincar, galvanizar
Italština zincare, tradire
Rumunština zincare
Maďarština horganyzás
Polština cynkować, ocynkować, zdradzać
Řečtina γαλβανίζω
Nizozemština verzinken, aangeven, galvaniseren, verklappen, verklikken, verraden
Čeština zinkovat, pozinkovat
Švédština förzinka
Dánština forzinke, galvanisere, zinkbehandle
Japonština 亜鉛メッキ
Katalánština galvanitzar
Finština sinkittää
Norština galvanisere
Baskičtina zinkatzea
Srbština cinkovati, premazati cinkom
Makedonština цинковани
Slovinština cinkati
Slovenština zinkovať
Bosenština cinkovati
Chorvatština cinkati
Ukrajinština цинковати
Bulharština цинкове покритие
Běloruština ацынкаваць
Indonéština galvanisasi
Vietnamština mạ kẽm
Uzbečtina galvanizatsiya qilish
Hindština जिंक चढ़ाना
Čínština 镀锌
Thajština ชุบสังกะสี
Korejština 아연도금하다
Ázerbájdžánština galvanizasiya etmək
Gruzínština გალვანიზება
Bengálština জিংক প্লেটিং করা
Albánština galvanizoj
Maráthština झिंक प्लेटिंग करणे
Nepálština जिंक प्लेटिङ गर्नु
Telugština జింక్ ప్లేటింగ్ చేయడం
Lotyština cinkot
Tamilština சிங்க் பிளேட்டிங்
Estonština galvaniseerima
Arménština գալվանիզացնել
Kurdština zink kirin
Hebrejštinaציפוי באבץ
Arabštinaتغطية بالزنك
Perštinaزنگ‌زدایی
Urdštinaزنک لگانا
...

Překlady

Konjugace

verzinkt · verzinkte · hat verzinkt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 416538, 416538