Definice slovesa vertäfeln

Definice slovesa vertäfeln (obložit, pokrytí): täfeln; mit Brettern bekleiden, versehen s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>
vertäfeln

vertäfelt · vertäfelte · hat vertäfelt

Angličtina panel, cladding, paneling

/fɛɐ̯ˈtɛːfl̩n/ · /fɛɐ̯ˈtɛːflt/ · /fɛɐ̯ˈtɛːfltə/ · /fɛɐ̯ˈtɛːflt/

täfeln; mit Brettern bekleiden, versehen

akuz.

» Ich möchte, dass Sie die Essecke in Nussbaum vertäfeln . Angličtina I want you to panel the dining area in walnut.

Významy

a.täfeln, mit Brettern bekleiden, versehen
z.Význam ještě nebyl definován.

Konjugace Významy

Použití

akuz.

pasiv možný


Předložky Použití

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Příklady vět

  • Ich möchte, dass Sie die Essecke in Nussbaum vertäfeln . 
    Angličtina I want you to panel the dining area in walnut.

Příklady vět

Překlady

Angličtina panel, cladding, paneling
Ruština обивать, обшивать
španělština enmaderar, maderar, cubrir, revestir
Francouzština taveler
Turečtina kaplama, panellerle kaplamak
Portugalština emadeirar, forrar, revestir
Italština foderare, rivestire
Rumunština îmbrăca cu plăci
Maďarština burkolni, deszkázni
Polština obkładać, panelem, wykładać
Řečtina επένδυση
Nizozemština betimmeren, lambriseren, bekleden, voorzien
Čeština obložit, pokrytí, vyzdobit
Švédština förse med brädor, klä med brädor
Dánština beklæde, forsegle
Japonština 板張り
Katalánština cubrir, revestir
Finština vuorata, päällystää, verhilla
Norština bekle, dekorere
Baskičtina estali, plakak jarri
Srbština obložiti, pokriti
Slovinština obleči, obložiti
Slovenština obložiť, pokryť
Bosenština obložavanje, obložiti
Chorvatština oblaganje drvetom, obložavanje, obložiti, obložiti drvetom
Ukrajinština обкладати, обшивати
Bulharština облицовам, обшивам
Běloruština абкласці, абшаляваць
Indonéština melapisi dengan panel, memasang panel, menutupi dengan papan
Vietnamština ốp bằng ván, ốp gỗ, ốp ván
Uzbečtina panel bilan qoplamoq, taxta bilan qoplamoq, taxtalab qoplamoq
Hindština पैनल करना, बोर्ड से ढकना, लकड़ी से ढंकना
Čínština 用木板覆盖, 镶墙, 镶板
Thajština บุด้วยไม้, บุแผง, ปูด้วยไม้กระดาน
Korejština 벽판으로 마감하다, 판넬로 덮다, 합판으로 덮다
Ázerbájdžánština panel etmək, taxta ilə örtmək, taxta ilə üzləmək
Gruzínština პანელირება, ფანერით დაფვა, ხის დაფებით დაფარვა
Bengálština কাঠের প্যানেল দিয়ে ঢাকা, প্যানেল করা, বোর্ড দিয়ে ঢেকে রাখা
Albánština mbulo me dru, mbuloj me panele, panelezoj
Maráthština पॅनेल करणे, बोर्डांनी कव्हर करणे, लाकडी पॅनेलने झाकणे
Nepálština काठले ढाक्नु, प्यानल गर्नु, बोर्डले ढाक्नु
Telugština ప్యానెల్ చేయడం, బోర్డు తో కవర్ చేయడం, మరంతో కప్పడం
Lotyština apanelēt, apšūt, segts ar dēļiem
Tamilština பலகையால் மூடு, பேனல் செய்தல், மரப்பலகையால் மூடுதல்
Estonština paneelida, paneelima, vooderdama
Arménština փայտապատել, փայտերով պատել
Kurdština bi panele ve girtin, panel kirin, panell kirin
Hebrejštinaלְהַצִּיף، לְכַסּוֹת
Arabštinaتغليف بالألواح
Perštinaپوشاندن با تخته
Urdštinaلکڑی سے ڈھانپنا، پینل کرنا
...

Překlady

Konjugace

vertäfelt · vertäfelte · hat vertäfelt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁴ používá se zřídka ⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 872444