Definice slovesa verstärken

a.stärker, belastbarer machen

b.<sich+A> intensiver werden, intensivieren

c.zahlenmäßig vergrößern

z.[Sport] intensiver machen, stärker werden, ankurbeln, bestärken, (sich) aufschaukeln, erstarken

(sich+A, akuz.)

pasiv možný

b.≡ intensivieren

z.≡ ankurbeln ≡ bestärken ≡ erstarken ≡ intensivieren ≡ stärken ≡ stützen ≡ untermauern ≡ vertiefen ≡ zunehmen

• Die Anstrengungen sollten verstärkt werden. 
   The efforts should be intensified.
• Die Exporte nach China sollen verstärkt werden. 
   Exports to China should be strengthened.
• Lautsprecher verstärken die Stimme, aber nicht die Argumente. 
   Loudspeakers strengthen the voice, but not the argument.
• Das hat die Wut noch verstärkt . 
   This has only intensified the anger.
• Sie verstärkten die Dämme, um das Dorf vor dem Hochwasser zu schützen. 
   They strengthened the dikes to protect the village against the flood.
• Der Effekt verstärkt sich mit jeder Anwendung. 
   The effect intensifies with each application.
• Schlachten verstärkten das Ufer besonders dort, wo Schiffe anlegen sollten. 
   Battles strengthened the shore, especially where ships were supposed to dock.
• Sogleich verstärkte sich die Eichel gewaltig. 
   Immediately, the acorn strengthened significantly.
• Die Erdbeeren verstärken den Geschmack des Champagners. 
   The strawberries enhance the flavor of the champagne.
• Die Ohrmuschel sammelt und verstärkt dadurch den Schall. 
   The outer ear collects and amplifies sound.