Definice slovesa verseuchen

Definice slovesa verseuchen (zamořovat, zamořovatřit): Natur; schädliche Substanzen zusetzen; verdrecken; verpesten; verschmutzen; verunreinigen s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>
verseuchen

verseucht · verseuchte · hat verseucht

Angličtina contaminate, pollute, infect

[Umwelt] schädliche Substanzen zusetzen; verdrecken, verpesten, verschmutzen, verunreinigen

akuz., (mit+D)

» Der See ist verseucht . Angličtina The lake is polluted.

Významy

a.[Umwelt] schädliche Substanzen zusetzen, verdrecken, verpesten, verschmutzen, verunreinigen
z.Význam ještě nebyl definován.

Konjugace Významy

Použití

akuz., (mit+D)

  • jemand/etwas verseucht etwas mit etwas

pasiv možný


Předložky Použití

Synonyma

Příklady vět

  • Der See ist verseucht . 
    Angličtina The lake is polluted.
  • Der Fluss ist auch verseucht . 
    Angličtina The river is also polluted.
  • Wie ein unsichtbarer Virus verseucht uns die Gier. 
    Angličtina Like an invisible virus, greed infects us.
  • Der Fluss ist mit Fabrikabfällen verseucht . 
    Angličtina This river is polluted with factory waste.
  • Und das Öl hat auch den Boden verseucht , auf dem die Menschen ihr Essen angebaut haben. 
    Angličtina And the oil has also contaminated the soil on which people have grown their food.
  • Damals wurden größere Regionen nordwestlich der Atomanlagen von Fukushima verseucht , und die Menschen mussten ihre Wohnorte verlassen. 
    Angličtina At that time, larger areas northwest of the Fukushima nuclear facilities were contaminated, and people had to leave their homes.

Příklady vět

Překlady

Angličtina contaminate, pollute, infect
Ruština заражать, отравлять, заразить, отравить
španělština contaminar, infectar, plagar de, envenenar
francouzština contaminer, polluer, infecter
turečtina zehirlemek, bulaştırmak, kirletmek
portugalština contaminar, poluir, inquinar
italština contaminare, inquinare, appestare, infettare
rumunština contamina
Maďarština beszennyez, fertőzni, szennyezni
Polština atakować, zaatakować, zanieczyszczenie, zatrucie
Řečtina μολύνω, ρυπαίνω
Nizozemština besmetten, verpesten, verzieken, vervuilen
čeština zamořovat, zamořovatřit, kontaminovat, znečistit
Švédština förgifta, smitta
Dánština forpeste, smitte, besmitte, forurene
Japonština 感染させる, 汚染する
katalánština contaminar, infectar
finština saastuttaa, myrkyttää
norština forurense, kontaminere
baskičtina kutsatu
srbština kontaminirati, zagađivati
makedonština загадување, контаминација
slovinština onesnažiti, zastrupiti
Slovenština kontaminovať, znečistiť
bosenština kontaminirati, zagađivati
chorvatština onečistiti, zagađivati
Ukrajinština забруднювати, заражати
bulharština замърсявам, отравям
Běloruština забруджваць, заражаць
Hebrejštinaזיהום
arabštinaتلوث، لوث
Perštinaآلوده کردن، مسموم کردن
urdštinaآلودہ کرنا، زہر دینا

Překlady

Konjugace

verseucht · verseuchte · hat verseucht

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 774263