Definice slovesa verkarsten

Definice slovesa verkarsten (kras, nepřizpůsobit se): Natur; …; (langsam mehr und mehr, durch Auswaschen des Kalks) zu einer markanten Landschaft mit besonderem Wasserhaushalt (Karst) werden; unbeweglich… s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

C2 · sloveso · sein · pravidelný · nepřechodný · neoddělitelný
verkarsten

verkarstet · verkarstete · ist verkarstet

Angličtina karstify, become immobile, become karstified, form karst, stagnate

/fɛɐ̯ˈkaʁstn̩/ · /fɛɐ̯ˈkaʁstət/ · /fɛɐ̯ˈkaʁstətə/ · /fɛɐ̯ˈkaʁstət/

[Umwelt, …] (langsam mehr und mehr, durch Auswaschen des Kalks) zu einer markanten Landschaft mit besonderem Wasserhaushalt (Karst) werden; unbeweglich werden und sich nicht weiter entwickeln oder anpassen; erodieren, erstarren, korrodieren, verhärten

Významy

a.[Umwelt] (langsam mehr und mehr, durch Auswaschen des Kalks) zu einer markanten Landschaft mit besonderem Wasserhaushalt (Karst) werden, erodieren, korrodieren, verwittern, zerfallen, zersetzen
b.unbeweglich werden und sich nicht weiter entwickeln oder anpassen, erstarren, verhärten, verkrusten
z.Význam ještě nebyl definován.

Konjugace Významy

Použití

Využití ještě nebylo definováno.

Synonyma

Překlady

Angličtina karstify, become immobile, become karstified, form karst, stagnate
Ruština застывать, карст, остывать
španělština carstificarse, estancarse, inmovilizarse, karstificar
Francouzština immobilité, karstifier, stagnation
Turečtina değişmemek, karstlaşmak, katılaşmak
Portugalština estagnar, imobilizar, karstificação
Italština carsismo, immobile, stagnare
Rumunština karst, nu se dezvolta, rămâne static
Maďarština karsztosodás, megfagy, mozdulatlanná válni
Polština karstowy, krasowieć, stagnacja, zastać się
Řečtina ακινησία, καρστικός, στάσιμη κατάσταση
Nizozemština karstvorming, onveranderlijk, statisch
Čeština kras, nepřizpůsobit se, ztuhnout
Švédština karst, oförändrad, stagnation
Dánština blive ubevægelig, karst, stagnere
Japonština カルスト化, 硬直する, 進化しない
Katalánština estancar-se, immòbil, karstificar
Finština jähmettyä, karstistua, paikoilleen jääminen
Norština bli ubevegelig, karst, stivne
Baskičtina karstizatu, mugimendu gabe geratu
Srbština kras, neprilagodljivost, ukočenost
Makedonština карст, непомичен, неразвиен
Slovinština karst, ne razvijati se, postati nepremičen
Slovenština karstovať, neprispôsobiť sa, stagnovať
Bosenština karst, postati nepomičan, ukočiti se
Chorvatština karst, neprilagodljivost, ukočenost
Ukrajinština застигати, карст, непорушний
Bulharština карст, неподвижен, неразвиващ се
Běloruština застываць, карст, неразвітвацца
Indonéština memandek, membeku, mengkarstifikasi, menjadi karst
Vietnamština karst hóa, trì trệ, ì trệ
Uzbečtina karstlashmoq, qotib qolmoq, turg'unlashmoq
Hindština कार्स्ट होना, जड़ होना, ठप्प पड़ना
Čínština 停滞, 僵化, 喀斯特化
Thajština กลายเป็นคาร์สต์, ชะงักงัน, หยุดนิ่ง
Korejština 경직되다, 고착화되다, 카르스트화되다
Ázerbájdžánština daşlaşmaq, durğunlaşmaq, karstlaşmaq
Gruzínština გაქვავება, დაშეშება, კარსტიზება
Bengálština কার্স্ট হওয়া, জড় হয়ে যাওয়া, স্থবির হয়ে যাওয়া
Albánština karstizohen, ngec, ngurtësohem
Maráthština कार्स्ट होणे, जड होणे, ठप्प होणे
Nepálština कार्स्ट हुनु, जड हुनु, ठप्प हुनु
Telugština కార్స్ట్ అవడం, మందగించు, స్థబ్దమవు
Lotyština iestrēgt, iesīkstēt, karstoties
Tamilština உறைந்து போ, கார்ஸ்ட் ஆகுதல், மந்தமடைய
Estonština jäigastuma, karstuda, stagneeruma
Arménština կարաստանալ, կարծրանալ, քարանալ
Kurdština karstî bûn, rawestîn
Hebrejštinaלהיות נייח، להתייצב، קרסט
Arabštinaكارس، يتجمد، يتوقف عن التطور
Perštinaغیرقابل تغییر، کارست
Urdštinaغیر متحرک ہونا، نہ بدلنا، کارسٹ بننا
...

Překlady

Konjugace

verkarstet · verkarstete · ist verkarstet

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 827828, 827828