Použití anglického slovesa zustandebringen

Použití německého slovesa zustandebringen (dosáhnout, uskutečnit): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · <také: pasivum>

zustande bringen

Objekty

akuz.

  • jemand/etwas bringt zustande
  • jemand/etwas bringt etwas zustande

Pasivní

pasiv možný


Přehled
a. sloveso · haben · nepravidelný

etwas erfolgreich umsetzen oder erreichen

Aktivní

  • jemand/etwas bringt zustande

Pasivní

pasiv není možný

z. sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · <také: pasivum>

akuz.

Aktivní

  • jemand/etwas bringt etwas zustande

Stavový pasiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gebracht zustande

Procesní pasivum

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gebracht zustande

Překlady

Angličtina achieve, bring about, realize
Ruština достигнуть, осуществить
španělština realizar, llevar a efecto, lograr
Francouzština atteindre, réaliser
Turečtina başarmak, gerçekleştirmek
Portugalština concretizar, realizar
Italština ottenere, realizzare
Rumunština realiza, îndeplini
Maďarština elér, megvalósít
Polština osiągnąć, zrealizować
Řečtina επίτευξη, επιτυχής υλοποίηση
Nizozemština bereiken, realiseren
Čeština dosáhnout, uskutečnit
Švédština genomföra, åstadkomma
Dánština gennemføre, opnå
Japonština 実現する, 達成する
Katalánština aconseguir, realitzar
Finština onnistua, saavuttaa
Norština gjennomføre, oppnå
Baskičtina egikaritzea, lortzea
Srbština izvršiti, ostvariti
Makedonština остварување, успешно спроведување
Slovinština doseči, izvesti
Slovenština dosiahnuť, uskutočniť
Bosenština izvršiti, ostvariti
Chorvatština izvesti, ostvariti
Ukrajinština досягти, реалізувати
Bulharština осъществяване, постигане
Běloruština дасягнуць, реалізаваць
Indonéština melaksanakan, mencapai
Vietnamština thực hiện, đạt được
Uzbečtina amalga oshirish, erishmoq
Hindština पूरा करना, हासिल करना
Čínština 完成, 实现
Thajština บรรลุ, บรรลุผล
Korejština 성취하다, 실현하다
Ázerbájdžánština yerinə yetirmək, əldə etmək
Gruzínština მიაღწევა
Bengálština অর্জন করা, সম্পূর্ণ করা
Albánština realizoj
Maráthština साध्य करणे, हासिल करणे
Nepálština प्राप्त गर्नु, सफल गर्नु
Telugština సాధించుట
Lotyština izpildīt, sasniegt
Tamilština சாத்தியப்படுத்து
Estonština saavutama, teostama
Arménština իրականացնել, հասնել
Kurdština bicîhkirin, serketin
Hebrejštinaלהשיג، לממש
Arabštinaإنجاز، تحقيق
Perštinaاجرا کردن، تحقق بخشیدن
Urdštinaعملی شکل دینا، کامیابی سے حاصل کرنا
...

Překlady

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Konjugace

bringt zustande · brachte zustande (brächte zustande) · hat zustande gebracht

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití