Použití anglického slovesa zuschicken

Použití německého slovesa zuschicken (poslat, posílat): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

B1 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

zu·schicken

Objekty

dat., akuz.

jemand/etwas schickt zu
jemand/etwas schickt etwas zu
jemand/etwas schickt jemandem etwas zu
jemand/etwas schickt jemandem zu
jemand/etwas schickt jemanden/etwas zu

Pasivní

pasiv možný

Přehled

Významy Překlady Synonyma Konjugace

a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

zusenden; etwas an jemanden senden; zusenden, einschicken, senden, einsenden

akuz.

Aktivní

jemand/etwas schickt jemanden/etwas zu
jemand/etwas schickt zu

Stavový pasiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zugeschickt

Procesní pasivum

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zugeschickt

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

dat., akuz.

Aktivní

jemand/etwas schickt etwas zu
jemand/etwas schickt jemandem etwas zu
jemand/etwas schickt jemandem zu
jemand/etwas schickt zu

Stavový pasiv

(von jemandem/etwas) ist zugeschickt
etwas ist (von jemandem/etwas) zugeschickt
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) zugeschickt
jemandem ist (von jemandem/etwas) zugeschickt

Procesní pasivum

(von jemandem/etwas) wird zugeschickt
etwas wird (von jemandem/etwas) zugeschickt
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) zugeschickt
jemandem wird (von jemandem/etwas) zugeschickt

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

Překlady

send, dispatch, send to

отправить, послать, посылать, прислать, присылать

mandar, enviar

envoyer, envoyer à, faire parvenir à

göndermek, yollamak

mandar, enviar, enviar a, mandar a, remeter

mandare, inviare, inviare a, mandare a, spedire a

trimite

elküld, elküldeni, odaküld

przesłać, przesyłać, przysyłać, przysłać, wysłać

στέλνω, αποστέλλω

opsturen, sturen, toesturen, toezenden, verzenden

poslat, posílat, posílatslat, zaslat

skicka, skicka till, sända, sända till

sende, tilsende

発送する, 送る

enviar, mandar

lähettää, toimittaa

sende, tilsende

bidali

poslati, slati

испратити

dostaviti, poslati

poslať, zaslať

poslati

poslati, slati

відправити, надіслати, надсилати

изпращам, пращам

адправіць, направіць

לשלוח

إرسال

ارسال کردن، فرستادن

بھیجنا

Překlady

Synonyma

a.≡ einschicken ≡ einsenden ≡ senden ≡ zusenden ≡ übersenden

Synonyma

Konjugace

schickt zu · schickte zu · hat zugeschickt

Přítomný čas

schick(e)⁵	zu
schickst	zu
schickt	zu

Minulý čas

schickte	zu
schicktest	zu
schickte	zu

Konjugace