Použití anglického slovesa zusammenstreichen
Použití německého slovesa zusammenstreichen (seškrtat, zkracovat): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.
sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>
Přehled
zusammen·streichen
Objekty
akuz.
-
jemand/etwas streicht
zusammen
-
jemand/etwas streicht
etwas zusammen
Pasivní
pasiv možný
Přehled
etwas verkürzen, kürzen
Aktivní
jemand/etwas streicht
zusammen
Pasivní
pasiv není možný
kürzen, einsparen
akuz.
Aktivní
jemand/etwas streicht
etwas zusammen
jemand/etwas streicht
zusammen
Procesní pasivum
etwas wird (vonjemandem/etwas )zusammengestrichen
Stavový pasiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )zusammengestrichen
Překlady
abridge, cut down, shorten, slash, trim
сокращать, сократить, уменьшать
acortar, reducir
comprimer, raccourcir, réduire, écourter
kısaltmak
encurtar, reduzir
accorciare, ridurre
scurta
megrövidít, rövidít
skreślać, skreślić, skrócić
περικόβω, συμπίεση, συμπτύσσω
afkorten, inkorten
seškrtat, zkracovat, zkrátit
banta ned, förkorta, korta
forkorte, nedskære
削減する, 短縮する
escurçar
lyhentää, tiivistää
forkorte, korte
laburtu
skratiti
кратење, скратување
skrajšati
skrátiť, zúžiť
skratiti
skratiti
зменшувати, скорочувати
съкращавам, съкращаване
скарочваць
memperpendek, mempersingkat
cắt bớt, rút gọn
kamaytirmoq, qisqartirmoq
कमी करना, संक्षेप करना
删节, 缩短
ตัดทอน, ย่อ
줄이다, 축약하다
azaltmaq, qısaltmaq
აკლებება, შემოკლება
সংক্ষেপ করা, হ্রাস করা
shkurtoj, shkurtësoj
कमी करणे, कापणे
घटाउनु, छोटो पार्नु
తగ్గించడం, సంక్షిప్తం చేయడం
samazināt, saīsināt
குறைக்க, சுருக்க
kärpida, lühendada
կտրել, կրճատել
kurtkirin, kêmkirin
לקצר
اختصار، تقليص
کوتاه کردن
مختصر کرنا، کم کرنا- ...
Překlady
Synonyma
Konjugace
streicht
zusammen·
strich
zusammen(
striche
zusammen) · hat
zusammengestrichen
Přítomný čas
streich(e)⁵ | zusammen |
streichst | zusammen |
streicht | zusammen |
Minulý čas
strich | zusammen |
strichst | zusammen |
strich | zusammen |
Konjugace