Použití anglického slovesa zerschmelzen

Použití německého slovesa zerschmelzen (rozpustit, rozpustit se): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

sloveso · nepravidelný · nepřechodný · neoddělitelný · <také: sein · haben · přechodný · pasivum>

zerschmelzen

Objekty

(akuz.)

jemand/etwas zerschmilzt
jemand/etwas zerschmilzt etwas

Pasivní

pasiv možný

Přehled

Významy Překlady Synonyma Konjugace

a. sloveso · sein · nepravidelný · neoddělitelný

flüssig werden, von alleine schmelzen

Aktivní

jemand/etwas zerschmilzt

Pasivní

pasiv není možný

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

b. sloveso · haben · nepravidelný · neoddělitelný

flüssig machen, erhitzen und schmelzen

Aktivní

jemand/etwas zerschmilzt

Pasivní

pasiv není možný

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

z. sloveso · nepravidelný · nepřechodný · neoddělitelný · <také: sein · haben · přechodný · pasivum>

dahinschmelzen, schwinden, vor Sehnsucht vergehen, vergehen, verschmachten, zergehen

(akuz.)

Aktivní

jemand/etwas zerschmilzt
jemand/etwas zerschmilzt etwas

Procesní pasivum

(von jemandem/etwas) wird zerschmolzen
etwas wird (von jemandem/etwas) zerschmolzen

Stavový pasiv

(von jemandem/etwas) ist zerschmolzen
etwas ist (von jemandem/etwas) zerschmolzen

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

Překlady

melt, melt (away)

плавиться, расплавляться, плавить, расплавиться, расплавлять, растаивать, растаять, таять

derretirse, fundirse, derretir, fundir

fondre, faire fondre, se fondre

erimek, eritmek

derreter, fundir, tornar-se líquido

fondere, sciogliere, sciogliersi, sciogliersi completamente

topi

megolvad, megolvaszt

topnieć, rozpuszczać, roztopić, topić

λιώνω, λιωμένος

smelten, verhitten, vervloeien

rozpustit, rozpustit se, tavit, tát

smälta, smältning

smelte

融解する, 溶かす, 溶ける

fondre, escalfar, esvair-se

sulaa, sulaminen, sulattaa

smelte, smelter

urtu, itzaldu

otopiti se, rastopiti, topiti

топење, растворање

stopiti, zmešati

rozpustiť sa, roztopiť, taviť sa, zmeniť na kvapalinu

otopiti se, rastopiti, topiti

otopiti, otopiti se

зливати, плавитися, розплавити, розплавитися

разтопяване, разтопявам, разтопявам се

размягчыць, расплавіць, растаць

meleleh, mencair, mencairkan

tan chảy, tan

erimoq, eritmoq

गलना, पिघलना

融化, 熔化

ละลาย, หลอม

녹다, 녹이다

eritmək, ərimək

გალღვება, დნება

গলা, গলানো

shkrihem, shkrij

पिघळणे, विघळणे

पग्लिनु, पिघल्नु

కరగు, కరిగించు

izkausēt, izkust, kust

உருகு

sulama

հալեցնել, հալվել

erimek, weşîn

להמיס، להתיך، להתמוסס، להתמזג

ذوبان، صهر، يذوب

آب کردن، ذوب شدن، ذوب کردن

پگھلانا، پگھلنا

...

Překlady

Synonyma

z.≡ dahingehen ≡ dahinschmelzen ≡ dahinschwinden ≡ schmelzen ≡ schwinden ≡ vergehen ≡ verschmachten ≡ zergehen

Synonyma

Konjugace

zerschmilzt · zerschmolz (zerschmölze) · ist zerschmolzen

Přítomný čas

zerschmelz(e)⁵

zerschmilzt

Minulý čas

zerschmolz

zerschmolz(es)⁵t

zerschmolz

zerschmilzt · zerschmolz (zerschmölze) · hat zerschmolzen

Přítomný čas

zerschmelz(e)⁵

zerschmilzt

Minulý čas

zerschmolz

zerschmolz(es)⁵t

zerschmolz

Konjugace