Použití anglického slovesa wissen

Použití německého slovesa wissen (vědět, znát): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

sloveso
wissen
podstatné jméno
Wissen, das
A1 · sloveso · haben · nepravidelný · <také: přechodný>

wissen

Objekty

(akuz.)

  • jemand/etwas weiß
  • jemand weiß etwas
  • jemand/etwas weiß etwas
  • jemand/etwas weiß etwas über jemanden/etwas
  • jemand/etwas weiß jemanden/etwas

Předložky

(über+A, um+A, von+D)

  • jemand weiß um etwas
  • jemand weiß von etwas
  • jemand/etwas weiß etwas über jemanden/etwas
  • jemand/etwas weiß um etwas
  • jemand/etwas weiß um jemanden/etwas
  • jemand/etwas weiß von etwas

Pasivní

pasiv není možný


Přehled
a. sloveso · haben · nepravidelný

Kenntnis haben, sich über etwas Wahres sicher sein; kennen

Aktivní

  • jemand/etwas weiß
z. sloveso · haben · nepravidelný · <také: přechodný>

kennen; überblicken, definitiv wissen, Erkenntnisse haben (über), (jemandem) klar sein, gelernt haben

(akuz., über+A, um+A, von+D)

Aktivní

  • jemand weiß etwas
  • jemand weiß um etwas
  • jemand weiß von etwas
  • jemand/etwas weiß
  • jemand/etwas weiß etwas
  • jemand/etwas weiß etwas über jemanden/etwas
  • jemand/etwas weiß jemanden/etwas
  • jemand/etwas weiß um etwas
  • jemand/etwas weiß um jemanden/etwas
  • jemand/etwas weiß von etwas

Překlady

Angličtina know, be aware of, be conscious (of), know about, be acquainted (with), be aware (of), be informed (of), be wise (to), ...
Ruština знать, осведомлённость, уметь
španělština conocer, saber, tener conocimiento, acordarse
Francouzština savoir, assavoir, connaitre
Turečtina bilmek
Portugalština saber, conhecer, conhecimento, estar ciente de
Italština sapere, conoscere, ricordarsi, riuscire a
Rumunština ști, cunoaște, cunoaștere
Maďarština tud, tudni, tudomással bír, tudás, ismer
Polština wiedzieć, znać, umieć, wiedza, wiedzieć o czymś
Řečtina ξέρω, γνωρίζω, θυμάμαι
Nizozemština kennen, weten, kennis hebben van, kunnen
Čeština vědět, znát, umět
Švédština veta, kunskap, känna till
Dánština vide, kende, kunne
Japonština 存じる, 心得る, 承知する, 理解, 知っている, 知る, 知識, 確信
Katalánština saber, coneixement
Finština tietää, tieto
Norština vite, kjenne til
Baskičtina ezagutza, jakin, jakitea
Srbština imati saznanje, znati, знати
Makedonština знае, знаење, сигурност
Slovinština vedeti, poznati
Slovenština vedieť, poznať
Bosenština imati saznanje, znati
Chorvatština znati, imati saznanje
Ukrajinština знати, усвідомлювати
Bulharština знание, зная
Běloruština ведаць, знаць
Indonéština tahu
Vietnamština biết
Uzbečtina bilmoq
Hindština जानना
Čínština 知道
Thajština รู้
Korejština 알다
Ázerbájdžánština bilmək
Gruzínština იცოდება
Bengálština জানা
Albánština din
Maráthština माहित असणे
Nepálština जान्नु
Telugština తెలియడం
Lotyština zināt
Tamilština அறிய
Estonština teadma
Arménština գիտել
Kurdština zanîn
Hebrejštinaהכרה، ידע
Arabštinaعلم، درى، عرف، معرفة، يدري، يعرف، يعلم
Perštinaآگاهی، دانستن، دانایی، آگاه بودن، اشاره‌به داشتن دانش‌خاصی
Urdštinaجاننا، علم ہونا
...

Překlady

Synonyma

Konjugace

weiß · wusste (wüsste) · hat gewusst

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1141

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wissen