Použití anglického slovesa willfahren

Použití německého slovesa willfahren (podřídit se, poslouchat): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · nepřechodný · neoddělitelný

willfahren

Objekty

dat.

  • jemand/etwas willfahrt
  • jemand/etwas willfahrt jemandem
  • jemand/etwas willfahrt jemandem/etwas

Pasivní

pasiv není možný


Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · nepřechodný · neoddělitelný

jemandem, etwas gehorchen, auf jemandes Willen achten; entsprechen, erfüllen (Wünsche), gehorchen, realisieren, nachkommen

Aktivní

  • jemand/etwas willfahrt
z. sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný

dat.

Aktivní

  • jemand/etwas willfahrt jemandem
  • jemand/etwas willfahrt jemandem/etwas

Překlady

Angličtina obey, heed, please
Ruština подчиняться, слушаться
španělština acatar, obedecer
Francouzština acquiescer, obéir, se soumettre
Turečtina boyun eğmek, itaat etmek
Portugalština atender, obedecer
Italština accondiscendere a, ascoltare, compiacere, esaudire, obbedire
Rumunština asculta, respecta
Maďarština engedelmeskedik
Polština posłuszeństwo, uleganie
Řečtina υπακοή
Nizozemština gehoorzamen, volgen
Čeština podřídit se, poslouchat
Švédština följa, lyda
Dánština adlyde, lydighed
Japonština 従う, 服従する
Katalánština atendre, obeir
Finština alistuminen, kuuliaisuus
Norština adlyde, følge
Baskičtina obeditu
Srbština pokoriti se, slušati
Makedonština покорување, слушање
Slovinština poslušati, ubogati
Slovenština podriadiť sa, poslúchať
Bosenština pokoriti se, slijediti
Chorvatština pokoravati se, slijediti volju
Ukrajinština підкорятися, слухатися
Bulharština подчинявам се, слушам
Běloruština падпарадкоўвацца, слухацца
Indonéština taat
Vietnamština tuân theo, vâng lời
Uzbečtina bo'ysunmoq
Hindština आज्ञा मानना
Čínština 听从, 服从
Thajština ทำตาม, เชื่อฟัง
Korejština 복종하다
Ázerbájdžánština itaət etmək
Gruzínština მორჩილება
Bengálština আজ্ঞা মানা
Albánština pajtohem
Maráthština आज्ञा मानणे
Nepálština आज्ञा मान्नु
Telugština అనుసరించు
Lotyština pakļauties
Tamilština ஒப்புக்கொள்ள
Estonština alluma
Arménština հնազանդվել
Kurdština riayet kirin
Hebrejštinaלהקשיב، לציית
Arabštinaطاعة
Perštinaاطاعت کردن، توجه به اراده
Urdštinaاطاعت، فرمانبرداری
...

Překlady

Synonyma

Konjugace

willfahrt · willfahrte · hat (ge)willfahrt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 538533

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): willfahren