Použití anglického slovesa vorschalten

Použití německého slovesa vorschalten (předřadit, připojit): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

vor·schalten

Objekty

akuz.

  • jemand/etwas schaltet vor
  • jemand/etwas schaltet etwas vor

Pasivní

pasiv možný


Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný

vor einem bestimmten Teil einbauen

Aktivní

  • jemand/etwas schaltet vor

Pasivní

pasiv není možný

b. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný

zunächst etwas anderes tun, eine andere Person, Stelle, Quelle fragen, einschalten

Aktivní

  • jemand/etwas schaltet vor

Pasivní

pasiv není možný

z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

akuz.

Aktivní

  • jemand/etwas schaltet etwas vor
  • jemand/etwas schaltet vor

Procesní pasivum

  • etwas wird (von jemandem/etwas) vorgeschaltet

Stavový pasiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) vorgeschaltet

Překlady

Angličtina prefix, precede, insert, insert before, interject
Ruština предварительно включать, предвключать, включить, встраивать, предварительно задействовать
španělština intercalar, preconectar, anteponer, preinstalar, preparar
francouzština monter en série, intercaler, préférer, préinstaller
turečtina başka birini dahil etme, önce eklemek, öncelikle
portugalština antepor, preparar, intercalar
italština preinserire, anteporre, inserire, interporre, preinstallare
rumunština intercala, intermedia, preluda
Maďarština előre helyez, beiktat
Polština wstawić, wstawić przed, włączyć
Řečtina προσαρτώ, προβάλω, προβλέπω
Nizozemština invoegen, voorafgaand, voorplaatsen
čeština předřadit, připojit
Švédština fråga, förebygga, förekomma, införa, involvera
Dánština foran, forudskrive, indsætte
Japonština 挿入する, 前に置く, 前置きする
katalánština col·locar abans, interposar, preinstal·lar, preparar
finština esittää, liittää
norština foran, forhåndsinnstille, innføre
baskičtina aurreko partean txertatu, aurretik
srbština prethodno, prethodno ugraditi, uključiti
makedonština вклучување, вметнување, поставување
slovinština predhodno vključiti
Slovenština predchádzať, predpripraviť, vopred zapnúť
bosenština prethodno postaviti, prethodno ugraditi, prethodno uključiti
chorvatština prethodno, ugraditi, uključiti
Ukrajinština включити, вставити перед, попередньо
bulharština включвам, вмъквам, предварително, предварително вмъквам
Běloruština падключыць, папярэдне, ўставіць
Hebrejštinaלהקדים، להתקין לפני
arabštinaإدخال، إدراج، تقديم
Perštinaمقدمه‌چینی، پیش‌نهادن، پیش‌کشیدن
urdštinaپہلے شامل کرنا، پہلے کرنا

Překlady

Synonyma

Konjugace

schaltet vor · schaltete vor · hat vorgeschaltet

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1052079, 1052079