Použití anglického slovesa vidimieren

Použití německého slovesa vidimieren (potvrdit): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

vidimieren

Objekty

akuz.

  • jemand/etwas vidimiert
  • jemand/etwas vidimiert etwas

Pasivní

pasiv možný


Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný

veraltete Bildungssprache für bestätigen

Aktivní

  • jemand/etwas vidimiert

Pasivní

pasiv není možný

z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

beurkunden, beglaubigen, akkreditieren, vidieren, authentisieren, verbürgen

akuz.

Aktivní

  • jemand/etwas vidimiert
  • jemand/etwas vidimiert etwas

Stavový pasiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) vidimiert

Procesní pasivum

  • etwas wird (von jemandem/etwas) vidimiert

Překlady

Angličtina confirm
Ruština подтверждать
španělština confirmar
Francouzština vidimer, confirmer
Turečtina onaylamak
Portugalština confirmar
Italština confermare
Rumunština confirmare
Maďarština megerősít
Polština potwierdzić
Řečtina επιβεβαίωση
Nizozemština bevestigen
Čeština potvrdit
Švédština bekräfta
Dánština bekræfte
Japonština 確認する
Katalánština confirmar
Finština vahvistaa
Norština bekrefte
Baskičtina berretsi
Srbština potvrditi
Makedonština потврдување
Slovinština potrditev
Slovenština potvrdiť
Bosenština potvrditi
Chorvatština potvrditi
Ukrajinština підтверджувати
Bulharština потвърдяване
Běloruština пацвердзіць
Indonéština mengesahkan, mengonfirmasi
Vietnamština chứng thực, xác nhận
Uzbečtina tasdiqlamoq
Hindština पुष्टि करना, सत्यापित करना
Čínština 确认, 证实
Thajština ยืนยัน, รับรอง
Korejština 증명하다, 확인하다
Ázerbájdžánština doğrulamaq, təsdiqləmək
Gruzínština დაადასტურება, დამოწმება
Bengálština নিশ্চয় করা, নিশ্চিত করা
Albánština konfirmoj, vërtetoj
Maráthština पुष्टी करणे, मान्य करणे
Nepálština पुष्टि गर्नु, सत्यापित गर्नु
Telugština నిర్ధారించు, సత్యాపించు
Lotyština apliecināt, apstiprināt
Tamilština உறுதி செய்தல், உறுதிப்படுத்துதல்
Estonština kinnitama, tõestama
Arménština հաստատել, վավերացնել
Kurdština piştrast kirin, rastkirin
Hebrejštinaאישור
Arabštinaتأكيد
Perštinaتأیید
Urdštinaتصدیق کرنا
...

Překlady

Synonyma

Konjugace

vidimiert · vidimierte · hat vidimiert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vidimieren