Použití anglického slovesa verschüttgehen

Použití německého slovesa verschüttgehen (být ztracen, ztratit se): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

sloveso · sein · nepravidelný · nepřechodný · neoddělitelný · <také: oddělitelný>

verschüttgehen

Využití ještě nebylo definováno.


Přehled
a. sloveso · sein · nepravidelný · neoddělitelný

nicht wieder auffindbar sein

Aktivní

  • jemand/etwas verschüttgeht
z. sloveso · sein · nepravidelný · nepřechodný · oddělitelný · neoddělitelný

verloren gehen; verhaftet werden

Aktivní

  • jemand/etwas verschüttgeht

Překlady

Angličtina lost, missing
Ruština исчезнуть, потеряться
španělština desaparecer, perderse
Francouzština disparaitre, disparu, perdu, se perdre
Turečtina bulunamamak, kaybolmak
Portugalština desaparecer, perder-se
Italština sparire, andare perduto, finire in galera, versare
Rumunština pierdut
Maďarština eltűnik, nem található
Polština nieodnaleziony, zaginąć
Řečtina χαμένος
Nizozemština kwijt zijn, verloren zijn
Čeština být ztracen, ztratit se
Švédština försvinna, gå förlorad
Dánština forsvinde
Japonština 行方不明
Katalánština desaparèixer, perdre's
Finština häipyä, kadota
Norština forsvunnet
Baskičtina desagertu
Srbština izgubiti se, nestati
Makedonština изгубен
Slovinština izginiti
Slovenština stratiť sa, zmiznúť
Bosenština izgubiti se, nestati
Chorvatština izgubiti se, nestati
Ukrajinština зникати, не знаходитися
Bulharština изчезвам, неоткриваем
Běloruština заблукаць, знікнуць
Hebrejštinaאבוד
Arabštinaمفقود
Perštinaگم شدن
Urdštinaغائب ہونا، کھو جانا

Překlady

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Konjugace

verschüttgeht · verschüttging (verschüttginge) · ist verschüttgangen

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 802281