Použití anglického slovesa verschmälern

Použití německého slovesa verschmälern (zúžit, zúžení): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný · <také: přechodný · zvratný · pasivum>

verschmälern

Objekty

(sich+A, akuz.)

  • jemand/etwas verschmälert
  • jemand/etwas verschmälert etwas
  • jemand/etwas verschmälert sich

Pasivní

pasiv možný


Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný

schmaler machen oder werden

Aktivní

  • jemand/etwas verschmälert

Pasivní

pasiv není možný

z. sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný · <také: přechodný · zvratný · pasivum>

schmaler machen; schmaler werden

(sich+A, akuz.)

Aktivní

  • jemand/etwas verschmälert
  • jemand/etwas verschmälert etwas
  • jemand/etwas verschmälert sich

Procesní pasivum

  • etwas wird (von jemandem/etwas) verschmälert

Stavový pasiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) verschmälert

Překlady

Angličtina narrow, make narrower, reduce
Ruština сужать, уменьшать
španělština estrechar, reducir
francouzština rétrécir, se rétrécir, réduire
turečtina daraltmak, inceltmek
portugalština estreitar, reduzir
italština restringere, restringersi, stringere, assottigliare
rumunština îngusta
Maďarština keskenyít
Polština przewęzić, zmniejszać, zwężać
Řečtina σμικραίνω, στενώνω
Nizozemština versmallen, smaller maken, verkleinen
čeština zúžit, zúžení
Švédština förminska, smalna
Dánština forkorte, indsnævre
Japonština 狭める, 細くする
katalánština estreta, reduir
finština kavenna, supistaa
norština smale
baskičtina estutu, murriztu
srbština smanjivati, sužavati
makedonština сужава, сужавам
slovinština ožati, zožiti
Slovenština zúženie, zúžiť
bosenština smanjivati, sužavati
chorvatština smanjivati, sužavati
Ukrajinština зменшувати, зменшити
bulharština стеснявам, стеснявам се
Běloruština змяншацца, змяншаць
Hebrejštinaלהצר
arabštinaيضيق، يقلص
Perštinaباریک کردن، کم کردن
urdštinaتنگ کرنا، تنگ ہونا

Překlady

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Konjugace

verschmälert · verschmälerte · hat verschmälert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁴ používá se zřídka ⁵ pouze v hovorovém užití