Použití anglického slovesa verrichten

Použití německého slovesa verrichten (dělat, provést): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

B2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

verrichten

Objekty

(akuz.)

  • jemand/etwas verrichtet
  • jemand/etwas verrichtet etwas
  • jemand/etwas verrichtet jemanden/etwas

Pasivní

pasiv možný


Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

eine Aktivität oder Arbeit ausführen; ausführen, handhaben, durchführen, praktizieren, bewerkstelligen

akuz.

Aktivní

  • jemand/etwas verrichtet
  • jemand/etwas verrichtet jemanden/etwas

Stavový pasiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verrichtet

Procesní pasivum

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verrichtet
z. sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný · <také: přechodný · pasivum>

(akuz.)

Aktivní

  • jemand/etwas verrichtet
  • jemand/etwas verrichtet etwas

Stavový pasiv

  • (von jemandem/etwas) ist verrichtet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) verrichtet

Procesní pasivum

  • (von jemandem/etwas) wird verrichtet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) verrichtet

Překlady

Angličtina carry out, perform, execute, accomplish, achieve
Ruština выполнять, исполнить, осуществлять, произвести, производить, совершать, совершить, исполнять
španělština realizar, cumplir, efectuar, ejecutar, hacer, hacer sus necesidades
Francouzština accomplir, effectuer, exécuter, faire, prester, réaliser
Turečtina yerine getirmek, icra etmek, yapmak, yürütmek
Portugalština executar, cumprir, efectuar, efetuar, fazer, realizar
Italština eseguire, compiere, dire, realizzare, sbrigare
Rumunština efectua, realiza, îndeplini
Maďarština elvégez, végez, elintéz, intéz, teljesít, véghezvisz
Polština wykonywać, realizować, wykonać
Řečtina εκτελώ, διεκπεραιώνω, κάνω
Nizozemština uitvoeren, verrichten, doen
Čeština dělat, provést, udělat, vykonat, vykonávat, vykonávatnat
Švédština förrätta, genomföra, göra, utföra, uträtta, åta sig
Dánština forrette, gøre, udføre, udrette
Japonština 実行する, 行う
Katalánština efectuar, executar, realitzar
Finština hoitaa, suorittaa, tehdä
Norština utføre, gjøre, utrette
Baskičtina egin, egitea, lan egitea
Srbština izvršiti, obaviti
Makedonština извршување, работа
Slovinština izvesti, opraviti
Slovenština realizovať, vykonať, vykonávať
Bosenština izvršiti, obaviti
Chorvatština izvršiti, obaviti
Ukrajinština виконувати, здійснювати
Bulharština извършвам, изпълнявам
Běloruština выконваць, зрабіць
Indonéština melaksanakan, melakukan
Vietnamština thực hiện, tiến hành
Uzbečtina bajarish, ijro etish
Hindština काम करना
Čínština 执行, 进行
Thajština ดำเนินการ, ทำ
Korejština 수행하다, 실행하다
Ázerbájdžánština icra etmək, yerinə yetirmək
Gruzínština აკეთება
Bengálština করা
Albánština kryej, ndërmarr
Maráthština कार्य करणे
Nepálština कार्य गर्नु, गर्नु
Telugština చేయడం, నిర్వహించడం
Lotyština izpildīt, veikt
Tamilština செய்ய
Estonština sooritama, teostama
Arménština իրականացնել, կատարել
Kurdština kirin
Hebrejštinaלבצע، לעשות
Arabštinaأداء، أدى، أنجز، تنفيذ
Perštinaانجام دادن، عمل کردن
Urdštinaعمل کرنا، کام کرنا
...

Překlady

Synonyma

Konjugace

verrichtet · verrichtete · hat verrichtet

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 151813

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verrichten