Použití anglického slovesa verfrühstücken

Použití německého slovesa verfrühstücken (prohýřit): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný

verfrühstücken

Využití ještě nebylo definováno.


Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný

(ohne viel Sinn und Verstand) eine (größere) Summe Geld (für unnütze Kleinigkeiten) ausgeben, bis innerhalb von kurzer Zeit nichts mehr da ist; auf den Kopf hauen, aus dem Fenster schmeißen, ausgeben, das Geld zum Fenster hinauswerfen, durchbringen

Aktivní

  • jemand/etwas verfrühstückt
z. sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný

bedenkenlos ausgeben, sinnlos verballern, verbraten, (Geld) versenken, (Geld) verbrennen

Aktivní

  • jemand/etwas verfrühstückt

Překlady

Angličtina squander
Ruština потратить, разориться
španělština despilfarrar, malgastar
francouzština dilapider
turečtina savurganlık
portugalština esbanjar
italština spendere
rumunština cheltui
Maďarština pénzkidobás
Polština przepuszczać pieniądze
Řečtina σπατάλη
Nizozemština verkwisten, verspillen
čeština prohýřit
Švédština slösa
Dánština spilde
Japonština 浪費する, 無駄遣い
katalánština malgastar
finština tuhlata
norština sløse
baskičtina diru xahutzea
srbština rasipati
makedonština разграбување
slovinština razsipati
Slovenština rozfofrovať
bosenština rasipati
chorvatština rasipati
Ukrajinština витратити, провести
bulharština похарчвам, разграбвам
Běloruština пратрачваць
Hebrejštinaלבזבז
arabštinaإسراف
Perštinaهزینه کردن بی‌فایده
urdštinaفضول خرچی

Překlady

Synonyma

Konjugace

verfrühstückt · verfrühstückte · hat verfrühstückt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 819154

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verfrühstücken