Použití anglického slovesa überpudern

Použití německého slovesa überpudern (pudrovat): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

überpudern

Objekty

akuz.

  • jemand/etwas überpudert
  • jemand/etwas überpudert etwas mit etwas

Předložky

mit+D

  • jemand/etwas überpudert etwas mit etwas

Pasivní

pasiv možný


Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný

mit Puder bedecken

Aktivní

  • jemand/etwas überpudert

Pasivní

pasiv není možný

z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

bestreuen, streuen, bepudern, einpudern, bestäuben, überstreuen

akuz., mit+D

Aktivní

  • jemand/etwas überpudert
  • jemand/etwas überpudert etwas mit etwas

Stavový pasiv

  • etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) überpudert

Procesní pasivum

  • etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) überpudert

Překlady

Angličtina dust with, powder
Ruština покрывать пудрой
španělština escarchar, empolvar
Francouzština poudrer
Turečtina pudralamak
Portugalština 
Italština coprire di polvere, impolverare, cospargere di cipria
Rumunština pudra
Maďarština púderezni
Polština pudrować
Řečtina καλύπτω με πούδρα
Nizozemština poederen
Čeština pudrovat
Švédština pudra
Dánština pudre
Japonština 粉をかける
Katalánština empolvorar
Finština puuteroida
Norština pudre
Baskičtina pudratu
Srbština pudrovati
Makedonština пудра
Slovinština pudrati
Slovenština púdrovať
Bosenština pudrati
Chorvatština pudrati
Ukrajinština покривати пудрою
Bulharština покривам с пудра
Běloruština пакрываць пудрай
Hebrejštinaלכסות באבקה
Arabštinaتغطية بالبودرة
Perštinaپوشاندن با پودر
Urdštinaپاؤڈر سے ڈھانپنا

Překlady

Synonyma

Konjugace

überpudert · überpuderte · hat überpudert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁴ používá se zřídka ⁵ pouze v hovorovém užití

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überpudern