Použití anglického slovesa überfrieren

Použití německého slovesa überfrieren (namrzat, namrzatznout): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

sloveso · sein · nepravidelný · neoddělitelný

überfrieren

Využití ještě nebylo definováno.


Přehled
a. sloveso · sein · nepravidelný · neoddělitelný

von oben her, durch die Luft, stark abgekühlt werden und Eiskristalle bilden

Aktivní

  • jemand/etwas überfriert
z. sloveso · sein · nepravidelný · neoddělitelný

anfrieren, leicht frieren, oberflächlich frieren

Aktivní

  • jemand/etwas überfriert

Překlady

Angličtina freeze from above, freeze over, frost
Ruština замерзать, обледенеть, подмерзать, подмёрзнуть
španělština congelar, helar, helarse
Francouzština congeler, geler
Turečtina buzlanmak, donmak
Portugalština congelar, gelo
Italština congelare, gelare
Rumunština îngheța
Maďarština megfagy
Polština marznąć, przemarzać, zamarzać
Řečtina παγώνω, παγίωση
Nizozemština bevriezen, afkoelen, dichtvriezen, toevriezen
Čeština namrzat, namrzatznout, zledovat, zmrznout
Švédština frysa över, överskrida
Dánština fryse
Japonština 凍結する, 氷結する
Katalánština congelar-se, refredar-se
Finština jäätyä, ylösjäätyä
Norština fryse
Baskičtina izozte
Srbština prezreti, smrzavati
Makedonština замрзнување
Slovinština zmrzniti
Slovenština premrznúť
Bosenština smrzavanje, zamrzavanje
Chorvatština smrzavanje, zamrzavanje
Ukrajinština замерзати, покриватися льодом
Bulharština замръзвам, замръзване
Běloruština замярзаць, пакрывацца лёдам
Indonéština berkristal es, membeku
Vietnamština kết sương, đóng băng
Uzbečtina muzlash, qirov tushmoq
Hindština तुषार जमना, पाला पड़ना
Čínština 结霜
Thajština จับตัวเป็นน้ำแข็ง, เกิดน้ำค้างแข็ง
Korejština 서리가 끼다, 성에 끼다
Ázerbájdžánština donmaq, şaxtalanmaq
Gruzínština გაყინვა
Bengálština তুষার জমা, তুষার পড়া
Albánština akullohem, ngrij
Maráthština तुषार पडणे, पाला पडणे
Nepálština जम्नु, तुषार पर्नु
Telugština గడ్డకట్టడం, మంచు పట్టడం
Lotyština aizsalt, apsarmot
Tamilština உறைதல், பனி படர்தல்
Estonština härmatama, jäätuma
Arménština սառցակալել
Kurdština qerisîn
Hebrejštinaקפיאה
Arabštinaتجمد، تجمد من الأعلى
Perštinaسرد شدن، یخ زدن
Urdštinaبرف بننا، سخت ٹھنڈا ہونا
...

Překlady

Synonyma

Konjugace

überfriert · überfror (überfröre) · ist überfroren

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1013739

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überfrieren