Použití anglického slovesa überbrühen

Použití německého slovesa überbrühen (přelít, spařit): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

überbrühen

Objekty

akuz.

  • jemand/etwas überbrüht
  • jemand/etwas überbrüht etwas

Pasivní

pasiv možný


Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný

mit heißem Wasser übergießen

Aktivní

  • jemand/etwas überbrüht

Pasivní

pasiv není možný

z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

akuz.

Aktivní

  • jemand/etwas überbrüht
  • jemand/etwas überbrüht etwas

Stavový pasiv

  • (von jemandem/etwas) ist überbrüht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) überbrüht

Procesní pasivum

  • (von jemandem/etwas) wird überbrüht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) überbrüht

Překlady

Angličtina scald, blanch, pour over
Ruština залить кипятком, обваривать, обварить, обдать кипятком
španělština escaldar, verder
Francouzština blanchir, ébouillanter, échauder
Turečtina haşlamak, kaynar su dökmek
Portugalština branquear, escaldar
Italština sbollentare, scottare
Rumunština turna apă fierbinte
Maďarština leforráz
Polština oparzyć, oparzyć migdały, pomidory, sparzyć, zalać wrzątkiem
Řečtina καυτό νερό
Nizozemština overgieten
Čeština přelít, spařit
Švédština skålla
Dánština overhælde, skolde
Japonština 熱湯をかける
Katalánština escaldar
Finština kaataa kuumaa vettä
Norština overhelle
Baskičtina ur beroarekin busti
Srbština preliti
Makedonština преливање
Slovinština preliti
Slovenština preliať, zaliať
Bosenština preliti
Chorvatština preliti
Ukrajinština обливати гарячою водою
Bulharština залива
Běloruština заліваць гарачай вадой
Hebrejštinaלהשקות
Arabštinaسَكَبَ
Perštinaجوشاندن
Urdštinaپانی ڈالنا

Překlady

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Konjugace

überbrüht · überbrühte · hat überbrüht

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití