Použití anglického slovesa trockenstehen

Použití německého slovesa trockenstehen (neprodukovat mléko): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

sloveso · haben · nepravidelný · oddělitelný · <také: sein⁹>

trocken·stehen

Využití ještě nebylo definováno.

⁹ jižní Německo


Přehled
a. sloveso · haben · nepravidelný · oddělitelný · <také: sein>

keine Milch geben wegen Trächtigkeit

Aktivní

  • jemand/etwas steht trocken
z. sloveso · haben · nepravidelný · oddělitelný · <také: sein⁹>

Překlady

Angličtina be dry, dry up, not produce milk
Ruština не доить
španělština secarse
Francouzština être tarie
Turečtina süt vermemek
Portugalština secar
Italština asciutto
Rumunština fără lapte
Maďarština szárazon áll
Polština nie dawać mleka
Řečtina ξηρασία
Nizozemština drogen
Čeština neprodukovat mléko
Švédština torrmjölk
Dánština tør
Japonština 乳が出ない
Katalánština secar
Finština ei maitoa, kuivuminen
Norština tørke
Baskičtina esne eman ez
Srbština ne dati mleko
Makedonština не дава млеко
Slovinština ne dati mleka zaradi brejosti
Slovenština neprodukovať mlieko
Bosenština ne davati mlijeko
Chorvatština ne davati mlijeko
Ukrajinština безмолочний, сухий
Bulharština безмлечна
Běloruština безмолачнасць
Indonéština berada pada masa kering, tidak menghasilkan susu
Vietnamština khô sữa, ngừng cho sữa
Uzbečtina sut bermaslik
Hindština दूध सूखना, सूखा रहना
Čínština 不产奶, 处于干奶期
Thajština น้ำนมแห้ง, หยุดให้น้ำนม
Korejština 건유하다, 젖이 마르다
Ázerbájdžánština süd verməmək
Gruzínština რძე შრება, რძეს არ იძლევა
Bengálština দুধ না দেওয়া, দুধ শুকিয়ে যাওয়া
Albánština mos japë qumësht
Maráthština कोरडी राहणे, दूध सुकणे
Nepálština दूध नदिनु, दूध सुक्नु
Telugština పాలు ఇవ్వకపోవడం, పాలు ఎండిపోవడం
Lotyština būt sausperiodā, nedot pienu
Tamilština பால் கொடுக்காமல் இருத்தல், பால் வற்றுதல்
Estonština kinnis olema, piima mitte anda
Arménština կաթ չտալ
Kurdština şîr nedan
Hebrejštinaלא להניק
Arabštinaعدم إدرار الحليب بسبب الحمل
Perštinaخشک بودن
Urdštinaدودھ نہ دینا
...

Překlady

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Konjugace

steht trocken · stand trocken (stünde/stände trocken) · hat trockengestanden

steht trocken · stand trocken (stünde/stände trocken) · isttrockengestanden

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁹ jižní Německo ⁵ pouze v hovorovém užití ⁷ zastaralé