Použití anglického slovesa triggern
Použití německého slovesa triggern (spustit, aktivovat): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.
C2 ·
sloveso · haben · pravidelný · <také: přechodný · pasivum>
Přehled
triggern
Objekty
(akuz.)
-
jemand/etwas triggert
-
jemand/etwas triggert
etwas
Pasivní
pasiv možný
Přehled
bei Gewehr oder Pistole mit dem Finger am Abzug einen Schuss auslösen; abziehen
Aktivní
jemand/etwas triggert
Pasivní
pasiv není možný
einen Schaltvorgang durch Betätigung eines Triggers/Schalters auslösen; schalten
Aktivní
jemand/etwas triggert
Pasivní
pasiv není možný
einen Prozess anstoßen; aktivieren, animieren, anregen, anstoßen, in Gang setzen
Aktivní
jemand/etwas triggert
Pasivní
pasiv není možný
[Technik, Computer] nachfragen, anfragen, anregen, antriggern, einen Impuls geben
(akuz.)
Aktivní
jemand/etwas triggert
jemand/etwas triggert
etwas
Stavový pasiv
- (von
jemandem/etwas ) istgetriggert
etwas ist (vonjemandem/etwas )getriggert
Procesní pasivum
- (von
jemandem/etwas ) wirdgetriggert
etwas wird (vonjemandem/etwas )getriggert
Překlady
trigger, activate, initiate
запускать, активировать, взвести триггер, взводить триггер, вызывать, выстрелить, запустить, инициировать, ...
disparar, activar, iniciar, provocar
déclencher
başlatmak, tetiklemek, tetiği çekmek
disparar, acionar, iniciar, provocar
innescare, attivare, avviare, premere il grilletto, sparare
declanșa, activare, iniția
aktivál, elindít, elsütni, kivált
wyzwalać, aktywować, spust, uruchamiać, uruchomić, wywołać, wywoływać
ενεργοποιώ, ξεκινώ, προκαλώ, σκανδάλη
aansteken, activeren, afdrukken, initiëren, schieten, triggeren
spustit, aktivovat
trigga, utlösa, avlossa, starta
udløse, aftrække, initiere
トリガー, 引き金を引く, 引き金
provocar, activar, disparar, iniciar
käynnistää, laukaista, aloittaa
utløse, aktivere, avfyre
aktibatu, eragitegi, pistola, prozesua abiarazi, tiratu
pokrenuti, aktivirati, okidati, pucati
покренување, активирање, пукање
aktivirati, izstreliti, sprožiti, streljati, vzpodbuditi, zagnati
spustiť, aktivovať, spustiť proces
pokrenuti, aktivirati, okidati, pucati
pokrenuti, aktivirati, opucati
активувати, викликати, викликати постріл, вистрілити, запустити, ініціювати
задействам, активирам, инициирам, стрелям
запускаць, выклікаць, выстраліць, спусціць, ініцыяваць
memicu, memulai proses, menarik pelatuk, mengaktifkan
bóp cò, khởi xướng quá trình, khởi động, khởi động quy trình, kích hoạt
ishga tushurmoq, jarayonni boshlash, trigerni bosish
चालू करना, ट्रिगर खींचना, प्रक्रिया शुरू करना
启动流程, 扣动扳机, 激活, 触发, 触发流程
กระตุ้น, ดึงไกปืน, เปิดใช้งาน, เริ่มกระบวนการ
발동시키다, 방아쇠를 당기다, 작동시키다, 절차를 촉발하다, 프로세스를 시작하다
işə salmaq, prosesi başlatmaq, tetiği çəkmək
გააქტივება, პროცესის დაწყება, ტრიგერის დაჭერა
চালু করা, ট্রিগার টানা, প্রক্রিয়া শুরু করা
aktivizoj, filloni procesin, shkaktoj, tërheq trigerin
चालू करणे, ट्रिगर खींचणे, प्रक्रिया सुरू करणे
चालू गर्नु, ट्रिगर तान्नु, प्रक्रिया सुरु गर्नु
ట్రిగర్ చేయడం, ప్రక్రియను ప్రారంభించు
aktivizēt, ieslēgt, izšaut, uzsākt procesu
செயலாக்கத்தை தொடங்குதல், செயலாக்கு, டிரிகர் இழுக்கவும்
käivitama, protsessi käivitada, päästiku tõmbama
գործարկել, գործընթացը սկսել, տրիգերը քաշել
destpê kirin, prosesê destpê kirin, trigerê çekin
לגרום، להניע، להפעיל، לירות
إطلاق النار، بدء، تحفيز، تشغيل، تفعيل
راه اندازی، شروع کردن، شلیک
عمل شروع کرنا، فعال کرنا، چالو کرنا، گولی چلانا- ...
Překlady
Synonyma
- a.≡ abziehen
- b.≡ schalten
- c.≡ aktivieren ≡ animieren ≡ anregen ≡ anstoßen
- z.≡ anfragen ≡ anregen ≡ antriggern ≡ auslösen ≡ nachfragen
Synonyma
Konjugace
·triggert
· hattriggerte
getriggert
Přítomný čas
trigg(e)⁴r(e)⁵ |
triggerst |
triggert |
Minulý čas
triggerte |
triggertest |
triggerte |
Konjugace