Použití anglického slovesa schlittern

Použití německého slovesa schlittern (klouzat, klouzat se): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

C2 · sloveso · pravidelný · nepřechodný · <také: sein · haben>

schlittern

Objekty

  • jemand/etwas schlittert

Předložky

(in+A)

  • jemand/etwas schlittert in etwas

Pasivní

pasiv není možný


Přehled
a. sloveso · sein · pravidelný

(nach etwas Anlauf auf stumpfer Fläche) auf glatter Fläche (meist Eis) stehend weiterrutschen; flutschen, gleiten, glitschen, rutschen, schliddern

Aktivní

  • jemand/etwas schlittert
z. sloveso · pravidelný · nepřechodný · <také: sein · haben>

schusseln, schlindern, glitschen, rutschen, schliddern

(in+A)

Aktivní

  • jemand/etwas schlittert
  • jemand/etwas schlittert in etwas

Překlady

Angličtina slide, slip, careen, skid, slither
Ruština скользить, скольжение
španělština deslizarse, patinar
Francouzština glisser, déraper, patiner
Turečtina kayma, kaymak
Portugalština deslizar, escorregar, derrapar, patinar
Italština scivolare, slittare
Rumunština aluneca
Maďarština csúszkál, csúszni, korcsolyázik
Polština ślizgać, ślizgać się
Řečtina γλιστρώ
Nizozemština glijden, schuiven
Čeština klouzat, klouzat se
Švédština glida, kana, sladda, slira
Dánština glide, skøjte
Japonština スライド, 滑る
Katalánština patinar, esllavissar, relliscar
Finština liukua, luistella
Norština skli
Baskičtina irristatu
Srbština klizanje, klizati
Makedonština лизгање
Slovinština drsati
Slovenština klzisko, šmýkať sa
Bosenština klizanje, klizati
Chorvatština klizanje, klizati
Ukrajinština ковзати, сковзати
Bulharština плъзгане
Běloruština катіцца, скользіць
Indonéština meluncur
Vietnamština trượt
Uzbečtina sirpanmoq
Hindština फिसलना
Čínština 打滑
Thajština ลื่นไถล
Korejština 미끄러지다
Ázerbájdžánština sürüşmək
Gruzínština სრიალება
Bengálština স্কিড করা
Albánština rrëshqit
Maráthština फिसळणे
Nepálština फिसलनु
Telugština స్లైడ్ చేయడం
Lotyština slīdēt
Tamilština ஸ்லைடு செய்யல்
Estonština libiseda
Arménština սայթաքել
Kurdština kaydırmak
Hebrejštinaלגלוש
Arabštinaانزلاق
Perštinaسرخوردن
Urdštinaسرکنا، پھسلنا
...

Překlady

Synonyma

a.≡ flutschen ≡ gleiten ≡ glitschen ≡ rutschen ≡ schliddern
z.≡ glitschen ≡ rutschen ≡ schliddern ≡ schlindern ≡ schusseln

Synonyma

Konjugace

schlittert · schlitterte · hat geschlittert

schlittert · schlitterte · ist geschlittert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁴ používá se zřídka ⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 140126

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schlittern