Použití anglického slovesa schlechtreden
Použití německého slovesa schlechtreden (hanit, kritizovat): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.
sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>
Přehled
schlecht reden
Objekty
akuz.
-
jemand/etwas redet
schlecht
-
jemand/etwas redet
jemanden/etwas schlecht
Pasivní
pasiv možný
Přehled
sich negativ über etwas äußern
Aktivní
jemand/etwas redet
schlecht
Pasivní
pasiv není možný
akuz.
Aktivní
jemand/etwas redet
jemanden/etwas schlecht
Stavový pasiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geredet
schlecht
Procesní pasivum
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geredet
schlecht
Překlady
badmouth, bad-mouth, speak negatively
критиковать, плохо говорить
desacreditar, hablar mal de
dénigrer, mal parler
eleştirmek, kötülemek
denegrir, desmerecer
denigrare, parlare male di
critica, defăima
kritizálni, rossz fényben feltüntetni
krytykować, negatywnie oceniać
κακολογώ
afkraken, slechtpraten
hanit, kritizovat
förminska, nedvärdera
tale dårligt om
悪口を言う, 批判する
menysprear
puhua pahaa
snakke negativt om
kritikatu, txarrak esan
klevetati, ogovarati
критика
slabo govoriti
zle hovoriť
klevetati, negativ govoriti
klevetati, negativno govoriti
погано говорити
критика
крытыкаваць
menghina, menjelek-jelekkan
bôi nhọ, nói xấu
tanqid qilmoq, yomon gapirmoq
निंदा करना, बुरा बोलना
诋毁, 说坏话
ดูหมิ่น, พูดไม่ดี
폄하하다, 헐뜯다
pis danışmaq, təhqir etmək
ცუდად ლაპარაკი
খারাপ কথা বলা
të flasësh keq për diçka
खराब बोलणे, निंदा करणे
खराब कुरा गर्नु, निन्दा गर्नु
చెడు మాట్లాడడం, నిందచేయడం
negatīvi izteikties par kaut ko
கெட்டுப் பேசுவது
halvasti rääkima
վատ բան ասել
tiştê nebaş dibêje
לְדַבֵּר רָע
انتقاد
بدگویی
برائی کرنا، تنقید کرنا- ...
Překlady
Synonyma
Dosud nebyly definovány žádné synonyma.
Konjugace
redet
schlecht·
redete
schlecht· hat
schlecht
geredet
Přítomný čas
red(e)⁵ | schlecht |
redest | schlecht |
redet | schlecht |
Minulý čas
redete | schlecht |
redetest | schlecht |
redete | schlecht |
Konjugace