Použití anglického slovesa robben

Použití německého slovesa robben (plazit, plazit se): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

C2 · sloveso · pravidelný · nepřechodný · <také: haben · sein>

robben

Využití ještě nebylo definováno.


Přehled
a. sloveso · sein · pravidelný · nepřechodný · <také: haben>

sich auf dem Bauch liegend vorwärtsbewegen; sich auf dem Bauch liegend irgendwohin bewegen; kriechen, rutschen, (Bundeswehr) tiefste Gangart, Gleiten 2

Aktivní

  • jemand/etwas robbt
z. sloveso · pravidelný · nepřechodný · <také: sein · haben>

kriechen, krabbeln, gleiten, krauchen, (die) tiefste Gangart

Aktivní

  • jemand/etwas robbt

Překlady

Angličtina crawl, slither, crawl commando-style, creep
Ruština катиться, ползти
španělština gatear, reptar, deslizarse
Francouzština ramper
Turečtina sürünmek
Portugalština deslizar, rastejar
Italština strisciare, striscia, strisciando
Rumunština se târî
Maďarština hason mászni, kúszik, kúszni, mászni
Polština czołgać się, pełzać
Řečtina σέρνω
Nizozemština slangen, kruipen
Čeština plazit, plazit se
Švédština smyga, krypa, åla
Dánština kravle, snige sig
Japonština 腹ばいで移動する, 腹ばいで進む
Katalánština desplaçar-se, rastrerar
Finština ryömiä
Norština kryp, krabbe
Baskičtina mugitu, sartu, sartzen
Srbština puzati
Makedonština кравење, плување
Slovinština plaziti se
Slovenština plaziť sa
Bosenština puzati
Chorvatština puzati
Ukrajinština плазувати, повзти
Bulharština пълзене, пълзя
Běloruština поўзці
Indonéština merangkak, merayap
Vietnamština bò sát đất, bò trườn, trườn
Uzbečtina sudralmoq, qorin bilan sudralmoq
Hindština रेंगना, पेट के बल रेंगना
Čínština 匍匐, 匍匐前进, 爬行
Thajština คลาน, นอนคว่ำคลาน, หมอบคลาน
Korejština 배로 기어가다, 엎드려 기어가다, 포복하다
Ázerbájdžánština sürünmək, qarın üstə sürünmək
Gruzínština ცოცვა, მუცელზე ცოცვა, მუცელით ცოცვა
Bengálština হামাগুড়ি দেওয়া, পেটের উপর হামাগুড়ি দেওয়া, পেটের ওপর হামাগুড়ি দেওয়া
Albánština zvarritem
Maráthština रांगणे, पोटावर रांगणे
Nepálština घिस्रिनु, पेट घिस्रिनु, पेटको बल घिस्रिनु
Telugština పాకడం, కడుపుపై పాకడం, పొట్టపై పాకడం
Lotyština rāpot, rāpot uz vēdera
Tamilština ஊருதல், வயிற்றில் ஊருதல்
Estonština roomama, kõhuli roomama
Arménština որովայնով սողալ, սողալ, փորով սողալ
Kurdština xezîn
Hebrejštinaזחילה
Arabštinaزحف
Perštinaخزیدن، غلتیدن
Urdštinaپیٹ کے بل حرکت کرنا
...

Překlady

Synonyma

a.≡ aalen ≡ krabbeln ≡ kriechen ≡ rutschen
z.≡ gleiten ≡ krabbeln ≡ krauchen ≡ kriechen

Synonyma

Konjugace

robbt · robbte · hat gerobbt

robbt · robbte · ist gerobbt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17185

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): robben