Použití anglického slovesa rinnen
Použití německého slovesa rinnen (téct, kapat): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.
B2 ·
sloveso · nepravidelný · nepřechodný · <také: sein · haben>
Přehled
rinnen
Využití ještě nebylo definováno.
Přehled
langsam und in geringer Menge fließen; ablaufen, gießen
Aktivní
jemand/etwas rinnt
sich in kleinen Mengen bewegen; rieseln
Aktivní
jemand/etwas rinnt
leck, undicht sein; Flüssigkeit verlieren; lecken, nässen
Aktivní
jemand/etwas rinnt
undicht sein; fluten, schwimmen, quellen, baden, fließen
Aktivní
jemand/etwas rinnt
jemand/etwas rinnt
irgendwohin
Překlady
leak, flow, trickle, drip, run, gutter, stream
течь, сочиться, струиться, протекать
fluir, gotear, goteo, filtrar, manar
couler, s'écouler, fuir, filer, ruisseler, écouler
damlamak, sızmak, akmak
escorrer, fluir, gotejar, vazar, verter
colare, gocciolare, fluire, perdere, scorrere, fuoriuscire, grondare, percolare, ...
curge, se scurge
folyik, csorog, csöpög, folyás, szivárog
cieknąć, przeciekać, sączyć
σταλάζω, ρέω
lopen, stromen, doorlekken, lekken
téct, kapat, řinout se
rinna, flöda, läcka
sive, dryppe, læk
流れる, 滴る, 漏れる
fluir, rentar, degotar, escolar-se, escórrer-se, filtrar, gotejar, regalimar, ...
valua, virrata, tippua, vuotaa
renne, flyte, lekke, strømme
isuri, irristatu, ihes egin, iragazi
kapati, cureti, curiti, teći
тече, протекува, тече во мали количини, тече полека, течење
kapljati, teči
tiecť, kvapkať, prúdiť
kapati, cureti
kapati, cureti, cureći
текти, сочитися, протікати, струмувати, струмуватися, струменіти
теча, изтича, капя, поток, пропускам
сцякаць, цячы, пратекать
menetes, bocor, mengalir pelan-pelan
chảy rì rì, chảy từ từ, rò rỉ
oqib chiqmoq, sekin oqadi, tomchilab oqmoq
रिसना, धीमे बहना, लीक होना
涓涓流出, 漏, 漏水, 缓慢地流淌
รั่ว, รั่วไหล, รินไหล, ไหลช้าๆ
새다, 졸졸 흐르다, 천천히 흐르다
sızmaq, damlamaq, süzülmək, sızdırmaq
ჟონვა, გაჟონვა, წვეთვა
চুইয়ে পড়া, টপটপ করা, ধীরে ধীরে বয়ে যায়, লিক হওয়া
rrjedh ngadalë, rrjedh
हळूहळू वाहणे, रिसणे
चुहिनु, टप्किनु, बिस्तारै बहे, रिस्नु
కారు, నెమ్మదిగా ప్రవహిస్తుంది, లీకవడం, స్రవించు
izplūst, lēni plūst, noplūst, tek lēni
ஒழுகு, கசி, சிந்து, சொருகு, மெல்லாகப் பாய்கிறது
lekima, tilkuma, vaikselt voolama
ծորալ, կաթել, հանդարտորեն հոսում, հոսել
rivîn, rêjîn, rîjîn
לזלוג، לטפטף، לזול، לזולג
تدفق، تسرب، سالت، سريان
ریختن، چکیدن، نشت کردن، چکه کردن، روان بورن
بہنا، چلنا، پانی بہنا، چکنا، چکناک ہونا- ...
Překlady
Synonyma
- a.≡ ablaufen ≡ gießen
- b.≡ rieseln
- c.≡ lecken ≡ nässen
- z.≡ baden ≡ fließen ≡ fluten ≡ paddeln ≡ plantschen ≡ quellen ≡ rauschen ≡ schwimmen ≡ strömen
Synonyma
Konjugace
·rinnt
(rann
ränne/
rönne) · ist
geronnen
Přítomný čas
rinn(e)⁵ |
rinnst |
rinnt |
Minulý čas
rann |
rannst |
rann |
·rinnt
(rann
ränne/
rönne) · hat
geronnen
Přítomný čas
rinn(e)⁵ |
rinnst |
rinnt |
Minulý čas
rann |
rannst |
rann |
Konjugace