Použití anglického slovesa reingreifen

Použití německého slovesa reingreifen (sáhnout, vniknout): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

sloveso · haben · nepravidelný · oddělitelný

rein·greifen

Využití ještě nebylo definováno.


Přehled
sloveso · haben · nepravidelný · oddělitelný

mit der Hand in etwas greifen

Aktivní

  • jemand/etwas greift rein

Překlady

Angličtina grab, reach in
Ruština влезать, вмешиваться
španělština agarrar, meter mano
Francouzština attraper, toucher
Turečtina ellektirmek, içine sokmak
Portugalština agarrar, meter a mão
Italština afferrare, prendere
Rumunština interveni, introduce mâna în ceva
Maďarština belemarkol
Polština sięgać, wciągać
Řečtina ανακατεύω, παρεμβαίνω
Nizozemština grijpen
Čeština sáhnout, vniknout
Švédština gripa, ta
Dánština gribe ind
Japonština 手を入れる
Katalánština agafar, intervenir
Finština kaivaa, sukeltaa
Norština gribe, ta
Baskičtina eskuarekin sartu, sartu
Srbština uhvatiti, zagrabiti
Makedonština вметнување
Slovinština vstaviti roko v nekaj
Slovenština siahnuť, siahnuť do
Bosenština uhvatiti, zagrabiti
Chorvatština uhvatiti, zagrabiti
Ukrajinština вмішуватися, втручатися
Bulharština вмъквам, вмъкване
Běloruština дотык
Indonéština memasukkan tangan
Vietnamština thò tay vào
Uzbečtina qo'lini ichiga tiqish
Hindština हाथ डालना
Čínština 伸手进去
Thajština ยื่นมือเข้าไป
Korejština 손을 넣다
Ázerbájdžánština əlini içinə uzatmaq
Gruzínština ხელით შიგნით ჩაგდება
Bengálština হাত ঢোকানো
Albánština fut dorën brenda
Maráthština हात घालणे
Nepálština हात हाल्नु
Telugština చేతిని లోపల పెట్టడం
Lotyština roku iekšā ielikt
Tamilština கை உள்ளே இடு
Estonština käega sisse panema
Arménština ձեռքով ներս գցել
Kurdština destê xwe navde lêkirin
Hebrejštinaלהכניס יד
Arabštinaالإمساك، القبض
Perštinaدست بردن به
Urdštinaہاتھ سے پکڑنا
...

Překlady

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Konjugace

greift rein · griff rein (griffe rein) · hat reingegriffen

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití