Použití anglického slovesa oxidieren

Použití německého slovesa oxidieren (oxidovat): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · nepřechodný · <také: sein · přechodný · pasivum>

oxidieren

Objekty

(akuz.)

  • jemand/etwas oxidiert
  • jemand/etwas oxidiert etwas

Pasivní

pasiv možný


Přehled
a. sloveso · haben · sein · pravidelný · nepřechodný

[Wissenschaft] sich mit Sauerstoff verbinden, eine Sauerstoffverbindung eingehen; rosten

Aktivní

  • jemand/etwas oxidiert

Pasivní

pasiv není možný

b. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

[Wissenschaft] bewirken, dass sich ein chemischer Stoff mit Sauerstoff verbindet

akuz.

Aktivní

  • jemand/etwas oxidiert
  • jemand/etwas oxidiert etwas

Stavový pasiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) oxidiert

Procesní pasivum

  • etwas wird (von jemandem/etwas) oxidiert
c. sloveso · haben · sein · pravidelný · nepřechodný

[Wissenschaft] Elektronen abgeben, die von einem Elektronenakzeptor aufgenommen werden

Aktivní

  • jemand/etwas oxidiert

Pasivní

pasiv není možný

z. sloveso · haben · pravidelný · nepřechodný · <také: sein · přechodný · pasivum>

[Wissenschaft] Wasserstoffatome abgeben; verrosten, korrodieren, rosten, einrosten

(akuz.)

Aktivní

  • jemand/etwas oxidiert
  • jemand/etwas oxidiert etwas

Stavový pasiv

  • (von jemandem/etwas) ist oxidiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) oxidiert

Procesní pasivum

  • (von jemandem/etwas) wird oxidiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) oxidiert

Překlady

Angličtina oxidize, oxygenate, patinate, combine with oxygen, oxidate, oxygenise, oxygenize
Ruština окисляться, окисление, окислять, оксидировать, окислить, окислиться
španělština oxidar, oxidarse
Francouzština oxyder, s'oxyder, oxygéner
Turečtina oksitlenmek
Portugalština oxidar
Italština ossidare, ossidarsi
Rumunština oxidare
Maďarština oxidálódik, oxidál
Polština utleniać, utleniać się, utlenić
Řečtina οξείδωση, οξιδώνω
Nizozemština oxideren
Čeština oxidovat
Švédština oxidera
Dánština oxidere, oksydere
Japonština 酸化する, 酸化
Katalánština oxidar
Finština oksidoitua, hapettua
Norština oksidere, oksydere
Baskičtina oxidatu, herdoildu
Srbština oksidovati
Makedonština оксидира
Slovinština oksidirati
Slovenština oxidovať
Bosenština oksidirati
Chorvatština oksidirati
Ukrajinština окислювати, окислюватися
Bulharština окислявам, окисляване, оксидиране
Běloruština аксідаваць
Indonéština mengoksidasi, mengoksidkan
Vietnamština oxi hóa
Uzbečtina oksid qilish, oksid qilmoq, oksidlash
Hindština ऑक्सीकरण करना
Čínština 氧化
Thajština ออกซิไดซ์
Korejština 산화하다, 산화시키다
Ázerbájdžánština oksidləşdirmək
Gruzínština ოქსიდირება
Bengálština অক্সিডাইজ করা
Albánština oksidoj, oksidizoj
Maráthština ऑक्सिडायझ करणे, ऑक्सीकरण करणे
Nepálština अक्सिडाइज गर्नु
Telugština ఆక్సిడైజ్ చేయడం, ఆక్సిడీకరించు
Lotyština oksidēt
Tamilština ஆக்ஸிடிச் செய்ய, ஆக்ஸிடேஷன் செய்வது, ஆக்ஸிடைசெய்யுதல்
Estonština oksüdeerida
Arménština օքսիդացնել
Kurdština oksîde kirin, oksid kirin
Hebrejštinaחמצון
Arabštinaأكسدة، أكسد
Perštinaاکسید شدن، اکسید کردن
Urdštinaآکسیڈائز
...

Překlady

Synonyma

a.≡ rosten
z.≡ einrosten ≡ korrodieren ≡ rosten ≡ verrosten

Synonyma

Konjugace

oxidiert · oxidierte · hat oxidiert

oxidiert · oxidierte · ist oxidiert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 156083, 156083, 156083

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): oxidieren