Použití anglického slovesa ordern
Použití německého slovesa ordern (objednat, objednávat): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.
C2 ·
sloveso · haben · pravidelný · <také: přechodný · pasivum>
Přehled
ordern
Objekty
(akuz.)
-
jemand/etwas ordert
-
jemand/etwas ordert
etwas -
jemand/etwas ordert
etwas beietwas/jemandem -
jemand/etwas ordert
jemanden/etwas
Předložky
(bei+D)
-
jemand/etwas ordert
etwas beietwas/jemandem
Pasivní
pasiv možný
Přehled
[Fachsprache] etwas bestellen; bestellen, in Auftrag geben, anfordern, einkaufen, nachfragen
(akuz.)
Aktivní
jemand/etwas ordert
jemand/etwas ordert
jemanden/etwas
Stavový pasiv
- (von
jemandem/etwas ) istgeordert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geordert
Procesní pasivum
- (von
jemandem/etwas ) wirdgeordert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geordert
(akuz., bei+D)
Aktivní
jemand/etwas ordert
jemand/etwas ordert
etwas jemand/etwas ordert
etwas beietwas/jemandem
Stavový pasiv
- (von
jemandem/etwas ) istgeordert
etwas ist (vonjemandem/etwas )geordert
etwas ist beietwas/jemandem (vonjemandem/etwas )geordert
Procesní pasivum
- (von
jemandem/etwas ) wirdgeordert
etwas wird (vonjemandem/etwas )geordert
etwas wird beietwas/jemandem (vonjemandem/etwas )geordert
Překlady
order, book, request
заказывать, заказать, поручать, распоряжаться
ordenar, pedir, encargar
commander
sipariş etmek, sipariş vermek
encomendar, pedir
commissionare, ordinare
comanda
rendelni
zamawiać, zamówić
παραγγέλλω, παραγγέλνω
bestellen, een order plaatsen
objednat, objednávat, objednávatnat
beställa
bestille
注文する, 発注する
demanar, sol·licitar
tilata
bestille
eskaera
naručiti
нарачка
naročiti
objednať
naručiti
naručiti
замовити
поръчвам
заказаць
memesan
đặt hàng
buyurtma berish
ऑर्डर करना
订购
สั่งซื้อ
주문하다
sipariş vermək
შეკვეთა
অর্ডার করা
porosit
ऑर्डर करणे
अर्डर गर्नु
ఆర్డర్ చేయడం
pasūtīt
ஆர்டர் செய்யுதல்
tellima
պատվիրել
ferman kirin
להזמין
طلب
سفارش دادن
آرڈر دینا، حکم دینا- ...
Překlady
Synonyma
Konjugace
·ordert
· hatorderte
geordert
Přítomný čas
ord(e)⁴r(e)⁵ |
orderst |
ordert |
Minulý čas
orderte |
ordertest |
orderte |
Konjugace