Použití anglického slovesa ochsen

Použití německého slovesa ochsen (dřít, makat): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

sloveso · haben · pravidelný · nepřechodný

ochsen

Využití ještě nebylo definováno.


Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · nepřechodný

hart, angestrengt arbeiten, insbesondere lernen; büffeln; bimsen, büffeln, pauken, schuften

Aktivní

  • jemand/etwas ochst
z. sloveso · haben · pravidelný

Překlady

Angličtina cram, mug up on, swot (up on), labor, strive, study hard, toil
Ruština зубрить, трудиться, упорно работать, учиться
španělština empollar, trabajar duro, estudiar
francouzština bûcher, bousculer, travailler dur, étudier sérieusement
turečtina sıkı çalışmak, çalışmak, öğrenmek
portugalština estudar intensamente, trabalhar duro
italština studiare intensamente, faticare, lavorare sodo
rumunština munci din greu, studia intens, învăța intens
Maďarština tanulni, gürcölni, keményen dolgozni
Polština kuć, wkuwać, harować, uczyć się ciężko, uczyć się intensywnie
Řečtina δουλεύω σκληρά, κοπιάζω, μαθαίνω
Nizozemština zwoegen, zwoegen hard
čeština dřít, makat, studovat, usilovně pracovat
Švédština plåga, slita, studera
Dánština pukle, slide, arbejde hårdt, slæbe, studerer
Japonština がんばる, 一生懸命働く, 努力する, 勉強する, 猛勉強する
katalánština estudiar intensament, treballar dur
finština ahkeroida, opiskella, ponnistella, työskennellä kovasti
norština arbeide hardt, slite, studere
baskičtina ikasi, lan gogorra, lan gogorra egin, lanpetu
srbština naporno raditi, raditi naporno, učiti
makedonština работам напорно, тешко работи, учам, учење
slovinština učiti se, trdo delati
Slovenština učiť sa, drviť, tvrdá práca, usilovne pracovať
bosenština učiti, naporno raditi
chorvatština naporno raditi, raditi naporno, učiti
Ukrajinština вчитися наполегливо, вчитися старанно, працювати важко
bulharština уча, задълбочавам, усилено работя
Běloruština вучыцца, намаганні, напрягчыся, працавіты
Hebrejštinaלַמְשׁוֹךְ، לַעֲבוֹד קָשֶׁה، ללמוד קשה، לשנן
arabštinaيتعلم بجد، يعمل بجد، يكدح
Perštinaدرس خواندن، زحمت کشیدن، سخت کار کردن، سخت یادگیری
urdštinaکوشش کرنا، محنت کرنا

Překlady

Synonyma

a.≡ bimsen ≡ büffeln ≡ pauken ≡ schuften

Synonyma

Konjugace

ochst · ochste · hat geochst

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 435288