Použití anglického slovesa nullen
Použití německého slovesa nullen (nulovat, oslavit kulaté narozeniny): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.
C2 ·
sloveso · haben · pravidelný · <také: nepřechodný · přechodný · zvratný · pasivum>
Přehled
nullen
Objekty
(sich+A, akuz.)
-
jemand/etwas nullt
-
jemand/etwas nullt
etwas -
jemand/etwas nullt
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichnullt
Pasivní
pasiv možný
Přehled
einen runden Geburtstag haben, in ein neues Lebensjahrzehnt eintreten
Aktivní
jemand/etwas nullt
Pasivní
pasiv není možný
sich zum zehnten Mal jähren (und deswegen eine Null aufweisen)
sich+A
Aktivní
jemand/etwas nullt
jemand/etwas
sichnullt
Pasivní
pasiv není možný
etwas auf null zurücksetzen (Zähler, Zählinstrumente et cetera)
akuz.
Aktivní
jemand/etwas nullt
jemand/etwas nullt
etwas
Procesní pasivum
etwas wird (vonjemandem/etwas )genullt
Stavový pasiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )genullt
[Technik] ein elektrisches Gerät mit dem Nullleiter verbinden
akuz.
Aktivní
jemand/etwas nullt
jemand/etwas nullt
etwas
Procesní pasivum
etwas wird (vonjemandem/etwas )genullt
Stavový pasiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )genullt
[Technik] resetten, zurücksetzen
(sich+A, akuz.)
Aktivní
jemand/etwas nullt
jemand/etwas nullt
etwas jemand/etwas nullt
jemanden/etwas jemand/etwas
sichnullt
Procesní pasivum
etwas wird (vonjemandem/etwas )genullt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )genullt
Stavový pasiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )genullt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )genullt
Překlady
reset, zero, anniversary, celebrating, connect to ground, ground, neutralise, neutralize, ...
обнулять, войти в новое десятилетие, отметить юбилей, соединять с нулем
aniversario, conectar, cumpleaños redondo, entrar en una nueva década, reiniciar, resetear
anniversaire, fêter un anniversaire rond, mettre à la terre, réinitialiser
sıfırlamak, nulla, topraklamak, yeni yaşa girmek
zerar, celebrar, completar, conectar, ligar
azzerare, anniversario, collegare, compleanno tondo, mettere a terra, ricominciare dallo zero
conecta, resetare la zero, zero, împlini o vârstă rotundă
nullázni, kerek születésnap, új évtizedbe lép
obchodzić okrągłe urodziny, resetować, uziemiać, wkraczać w nową dekadę życia, zerować
μηδενίζω, γιορτάζω, μηδέν, στρογγυλά γενέθλια
aansluiten, resetten, verjaardag, verjaren
nulovat, oslavit kulaté narozeniny, resetovat, uzemnit, vstoupit do nového desetiletí
nolla, fylla år, nollställa, nollställas, rund födelsedag
nul, nulled, nulstille, runde fødselsdag
アースする, ゼロにする, ゼロになる, リセットする, 接地する, 節目の誕生日
aniversari, complir anys rodons, connectar, posar a zero, restablir a zero
nollata, nollaantua, pyöreät syntymäpäivät, uuteen vuosikymmeneen siirtyminen
nullstille, null, runde bursdag
hamargarren aldiz, lotu, nulleratu, urtebetetze
napuniti, nula, povezati, proslaviti rođendan, resetovati na nulu
влез во нова деценија, нулта, нултирање, поврзување со нулен проводник, празнување на кругот
imeti okroglo obletnico, obeležiti, ponastaviti na nič, priključiti na ničelni vod, vstopiti v novo desetletje
mať okrúhle narodeniny, nulovať, pripojiť k nulovému vodiču, resetovať na nulu, vstúpiť do nového desaťročia
nula, proslaviti rođendan, resetovati na nulu, spojiti, ući u novu deceniju
nula, resetirati, rođendan, spojiti
вступити в новий десяток, з'єднати з нульовим проводом, нуль, обнулити, ювілей
нулев, нулиране, празнувам юбилей, свързване с нулев проводник
абнуліць, адзначаць, адзначыць юбілей, злучыць з нулём
ganti kepala, genap satu dasawarsa, masuk kepala, menghubungkan ke netral, merayakan yubelium, nolkan
nối vào dây trung tính, tròn chục, đón sinh nhật tròn chục, đấu vào dây trung tính, đổi đầu, đủ mười năm
nol simga ulamoq, nolga o'rnatish, yangi o'n yillikka kirish, yubiley bo‘lmoq, yubileyni nishonlamoq
दशक पूरा होना, दशाब्दी होना, दहाई बदलना, नए दशक में प्रवेश करना, न्यूट्रल से जोड़ना, शून्य करना
接中性线, 接零, 清零, 满十年, 过整十生日, 迈入新十年, 逢十
ขึ้นเลขกลม, ตั้งค่าเป็นศูนย์, ต่อนิวทรัล, ต่อเข้ากับสายนิวทรัล, อายุขึ้นหลักใหม่, อายุครบหลักสิบ
앞자리가 바뀌다, 십주년을 맞다, 제로화하다, 중성선에 연결하다, 중성선에 접속하다, 초기화하다
neytral keçiriciyə qoşmaq, sıfırlamaq, yeni onilliyə daxil olmaq, yubiley qeyd etmək, yubileyi qeyd etmək
ახალ ათწლეულში შესვლა, იუბილეს აღნიშვნა, ნეიტრალურ გამტართან დააერთება, ნულზე დაყენება
জয়ন্তী পালন করা, দশক পূর্তি হওয়া, দশক বদলানো, নতুন দশকে প্রবেশ করা, নিউট্রাল তারে যুক্ত করা, শূন্য করা
kremtoj jubile, lidh me përçuesin neutral, shënoj jubile, të festojë jubile, të hyjë në një dekadë të re, zeroizoj
दशक पूर्ण होणे, दशकपूर्ती होणे, नव्या दशकात प्रवेश करणे, न्यूट्रलला जोडणे, शून्य करणे
जयन्ती मनाउनु, दशक पूरा हुनु, दशक बदल्नु, नयाँ दशकमा प्रवेश गर्नु, न्युट्रलसँग जोड्नु, शून्य बनाउनु
కొత్త దశాబ్దంలోకి ప్రవేశించు, జీరో చేయడం, జూబిలీ జరుపుకోవడం, దశాబ్దం పూర్తి కావడం, దశాబ్దం మారు, న్యూట్రల్కు కలపడం
svinēt apaļu jubileju, ieiet jaunā desmitgadē, nolikt uz nulli, pievienot nulles vadītājam, sasniegt apaļu jubileju
சூன்யமாக்கு, ஜூபிலி கொண்டாடுதல், நியூட்ரல் கம்பியுடன் இணைக்க, பத்தாண்டு நிறைவு பெறுதல், புதிய தசாப்தத்தில் நுழை
astuma uude kümnendisse, juubelit pidama, juubelit tähistama, nullima, ühendada nulljuhiga
կլոր տարեդարձ նշել, զրոյացնել, հոբելյան նշել, մտնել նոր տասնամյակ, նեյտրալ լարին միացնել
bi xeta neytralê girêdan, di dehsaleyekî nû de ketin, jubîleyê pirozkirin, jûbîle fêtkirin, salîgerî fêtkirin, sifr kirin
לאפס، חגיגת יובל، לחבר، מאופס
إعادة الضبط إلى الصفر، الاحتفال بعيد الميلاد، توصيل جهاز كهربائي بالأرض، صفر
سالگرد، صفر، صفر کردن، وصل کردن به نول
سالگرہ، صفر، صفر کرنا، نل کرنا- ...
Překlady
Synonyma
Konjugace
·nullt
· hatnullte
genullt
Přítomný čas
null(e)⁵ |
nullst |
nullt |
Minulý čas
nullte |
nulltest |
nullte |
Konjugace