Použití anglického slovesa nottun

Použití německého slovesa nottun (být nutný, být potřeba): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

sloveso · haben · nepravidelný · oddělitelný

not·tun

Využití ještě nebylo definováno.


Přehled
a. sloveso · haben · nepravidelný · oddělitelný

nötig, vonnöten sein

Aktivní

  • etwas tut not
  • jemand/etwas tut not
z. sloveso · haben · nepravidelný · oddělitelný

nötig sein, erforderlich sein, vonnöten sein, notwendig sein, erfordern

Aktivní

  • jemand/etwas tut not

Překlady

Angličtina be essential, be necessary, be needed, necessary, needed
Ruština необходимый, нужный
španělština necesario, ser necesario
Francouzština indispensable, nécessaire, être nécessaire
Turečtina gerekli, zorunlu
Portugalština fazer falta, necessário, precisar, ser necessário, ser preciso
Italština essere necessario, necessario, occorrere
Rumunština necesar
Maďarština szükséges
Polština być potrzebnym, konieczny
Řečtina αναγκαίος, απαραίτητος
Nizozemština nodig zijn
Čeština být nutný, být potřeba, být zapotřebí
Švédština nödvändig, vara nödvändigt
Dánština nødvendig
Japonština 必要
Katalánština necessari
Finština tarpeellinen, välttämätön
Norština nødvendig
Baskičtina beharrezkoa
Srbština biti potrebno, neophodno
Makedonština потребно
Slovinština biti nujen, biti potreben
Slovenština nevyhnutný, potrebný
Bosenština biti nužan, biti potreban
Chorvatština biti nužno, biti potrebno
Ukrajinština необхідний, потрібний
Bulharština необходим
Běloruština неабходны, патрэбны
Indonéština diperlukan, perlu
Vietnamština cần, cần thiết
Uzbečtina kerak bo'lmoq, zarur bo'lmoq
Hindština आवश्यक होना, ज़रूरी होना
Čínština 有必要, 需要
Thajština จำเป็น, จำเป็นต้อง
Korejština 필수적이다, 필요하다
Ázerbájdžánština lazım olmaq, zəruri olmaq
Gruzínština საჭიროა, ჭირდება
Bengálština প্রয়োজন হওয়া, প্রয়োজনীয় হওয়া
Albánština duhet, nevojitet
Maráthština आवश्यक असणे, गरज असणे
Nepálština आवश्यक हुनु, जरुरी हुनु
Telugština అవసరం ఉండటం, అవసరమవు
Lotyština būt nepieciešams, vajadzēt
Tamilština தேவைப்படு, தேவைப்படுதல்
Estonština olla vajalik, vaja olema
Arménština հարկ լինել, պետք լինել
Kurdština pêdivî bûn, pêwîst bûn
Hebrejštinaנחוץ
Arabštinaضروري
Perštinaضروری
Urdštinaضروری
...

Překlady

Synonyma

Konjugace

tut not · tat not (täte not) · hat notgetan

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití ⁷ zastaralé

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 57688

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nottun