Použití anglického slovesa niesen

Použití německého slovesa niesen (kýchat, kýchatchnout): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · <také: nepřechodný · přechodný · pasivum>

niesen

Objekty

(akuz.)

  • jemand/etwas niest
  • jemand/etwas niest jemanden/etwas

Pasivní

pasiv možný


Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný

ruckartig und meistens laut Luft durch Nase oder Mund ausstoßen (als Reflex auf einen Reiz der Nasenschleimhaut), ohne darüber Kontrolle zu haben

Aktivní

  • jemand/etwas niest

Pasivní

pasiv není možný

z. sloveso · haben · pravidelný · <také: nepřechodný · přechodný · pasivum>

(akuz.)

Aktivní

  • jemand/etwas niest
  • jemand/etwas niest jemanden/etwas

Procesní pasivum

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geniest

Stavový pasiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geniest

Překlady

Angličtina sneeze
Ruština чихать, чихнуть
španělština estornudar
Francouzština éternuer
Turečtina hapşırmak, aksırmak
Portugalština espirrar
Italština starnutire
Rumunština strănut, strănuta
Maďarština tüsszent, tüsszentés
Polština kichać, kichnięcie, kichnąć
Řečtina φτέρνισμα, φταρνίζομαι, φτερνίζομαι
Nizozemština niesen, niezen
Čeština kýchat, kýchatchnout
Švédština nysa
Dánština nyse
Japonština くしゃみ, くしゃみする, くしゃみをする
Katalánština esternudar
Finština aivastaa
Norština nyse
Baskičtina estornudar
Srbština kišanje, кијати
Makedonština кива, кивање
Slovinština kihati, snežiti
Slovenština kýchať
Bosenština kihanje, kijati
Chorvatština kihati, kihnuti
Ukrajinština чхати
Bulharština кчих
Běloruština чханне, чхаць
Indonéština bersin
Vietnamština hắt hơi
Uzbečtina aksirmoq
Hindština छींकना
Čínština 打喷嚏
Thajština จาม
Korejština 재채기하다
Ázerbájdžánština asqırmaq
Gruzínština ცემინება
Bengálština হাঁচি দেওয়া
Albánština teshtij
Maráthština शिंकणे
Nepálština छिँक्नु
Telugština తుమ్మడం
Lotyština šķaudīt
Tamilština தும்முதல்
Estonština aevastama
Arménština փռշտալ
Kurdština hapşî kirin
Hebrejštinaהתעטשות
Arabštinaعطس
Perštinaعطسه، عطسه کردن
Urdštinaچھینکنا
...

Překlady

Synonyma

Konjugace

niest · nieste · hat geniest

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 16182