Použití anglického slovesa nachten
Použití německého slovesa nachten (noci, přenocovat): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.
Nacht werden; dunkel werden, Nacht werden
Aktivní
- es
nachtet
jemand/etwas nachtet
die Nacht verbringen, übernachten
Aktivní
jemand/etwas nachtet
Překlady
darken, become night, grow dark, it gets dark, night falls, overnight, spend the night
вечер, наступать, ночевка, ночь, переночевать, потемнеть, смеркаться, спускаться, ...
oscurecer, anochecer, pasar la noche, pernoctar
devenir nuit, dormir, il fait nuit, nuit, obscurcir, passer la nuit, s'assombrir
gece olmak, gecelemek, geceyi geçirmek, kararmak
anoitecer, escurecer, noite, passar a noite, pernoitar, tornar-se noite
annottare, diventa notte, diventare buio, diventare notte, fa notte, farsi notte, notte, passare la notte, ...
deveni noapte, noapte, petrece noaptea, se întuneca, se întunecă, înnopta
esteledik, sötétedik, tölteni, éjjé válni, éjszakai, éjszakázni
noc, nocować, przebywać nocą, zapada zmrok, zmrok
διανυκτερεύω, νυχτώνει, νυχτώνω, νύχτα, σκοτεινιάζω
donker worden, het wordt nacht, nacht worden, overnachten, verblijven
noci, přenocovat, setmělo se, stmívat se, strávit noc, ztmít
det blir natt, mörkna, natt, nattfall, tillbringa natten, övernatta
natte, blive mørkt, det bliver nat, overnatning
夜になる, 夜を過ごす, 宿泊する, 暗くなる
es fa fosc, fer-se fosc, nit, nochejar, passar la nit, pernoctar
pimeytyä, hämärtyä, yö, yöpyä, yötyä
bli natt, det blir natt, mørkne, natt, overnatte, tilbringe natten
gau, gau pasa, gauean gelditu, ilun, ilundu, iluntzen
noćiti, noć, postati noć, prenoćiti
ноќ, ноќева, ноќевање, падне ноќта, потемнува, преспивање
nočiti, noč, postati noč, prespati, temniti, zatemniti
nastať noc, prenocovať, stmieva sa, stmievať sa, stráviť noc, stávať sa nocou
noćiti, noć, postati noć, prenoćiti
noćiti, noć, postati noć, prenoćiti
наступати ніч, настає ніч, переночувати, провести ніч, темніти
завечерява, нощ, потъмнява, пренощувам, престой, става нощ
змяркацца, настае ноч, настаць ноч, начаваць
malam tiba, menggelap, menginap, menjadi malam, mulai gelap
đêm xuống, ngủ qua đêm, trời tối, đêm đến, ở qua đêm
qorong'i tushmoq, qorong'ilash, tun bo'lish, tun bo‘lmoq, tun tushmoq, tunamoq, tunda qolmoq
अँधेरा होना, रात ठहरना, रात पड़ना, रात बिताना, रात होना
入夜, 天黑, 留宿, 过夜
ตกค่ำ, ค่ำลง, ค้างคืน, พักค้างคืน, มืดลง
어두워지다, 날이 저물다, 묵다, 밤을 보내다, 밤이 되다
gecə düşmək, gecə gəlmək, gecə olmaq, gecə qalmaq, gecələmək, qaranlıq düşmək, qaranlıq olmaq
ბნელდება, ბნელი ხდება, ღამდება, ღამე დარჩენა, ღამე დგება, ღამე მოდის, ღამის გატარება
অন্ধকার হওয়া, রাত নামা, রাত হওয়া, রাতে থাকা, রাত্রিযাপন করা
bie nata, bëhet natë, errësohem, errësohet, kaloj natën, ndalem natën, ngryset
अंधार पडणे, अंधार होणे, रात्र घालवणे, रात्र पडणे, रात्र होणे, रात्री थांबणे
अँध्यारो हुनु, रात पर्नु, रात बस्नु, रात बिताउनु, रात हुनु
అంధకారం కావడం, అంధారమవడం, చీకటి పడటం, రాత్రి అవ్వడం, రాత్రి ఉండటం, రాత్రి కావడం, రాత్రి గడపడం, రాత్రి రావడం
krēslot, iestājas nakts, nakšņot, pavadīt nakti, satumst, tumst
இரவு ஆகுதல், இரவு ஆகும், இரவு கழிக்க, இரவு தங்குதல், இருட்டாகுதல், இருண்டு போக, இருள் படுதல்
öö saabuma, hämarduma, pimedaks muutuma, pimenema, ööbima, ööd veetma
գիշեր գալ, գիշերել, մթնել
tarî bûn, şev bûn, şev derbas kirin, şev hatin, şevîn
לילה، החשכה، לֵיל
الليل، المبيت، قضاء الليل، يحل الظلام، يصبح ليلاً، يصبح مظلماً
تاریک شدن، شب را گذراندن، شب شدن، شب ماندن، شب میشود
اندھیرا ہونا، رات قیام کرنا، رات کا وقت، رات گزارنا، رات ہونا- ...
Překlady