Použití anglického slovesa müffeln

Použití německého slovesa müffeln (páchnout, smrdět): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

sloveso · haben · pravidelný · nepřechodný

müffeln

Využití ještě nebylo definováno.


Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · nepřechodný

unangenehm muffig riechen; muffeln, muffen, müffen, alteln, miefen

Aktivní

  • jemand/etwas müffelt
z. sloveso · haben · pravidelný

schlecht riechen, miefen, streng riechen, stinken, muffeln, übel riechen

Aktivní

  • jemand/etwas müffelt

Překlady

Angličtina smell musty, stink
Ruština затхлый, иметь затхлый запах, пахнуть затхлым, плохо пахнуть
španělština apestar, heder, husmear, oler mal, hedor, oler a moho
Francouzština mouffeter, sent mauvais
Turečtina kötü kokmak, müffelemek
Portugalština cheirar a mofo, fedorento, mofado
Italština maleodorare, puzzare
Rumunština miros neplăcut
Maďarština büdös, bűzlik, fakó, kellemetlen szagot áraszt, szaglik
Polština mufić, trącić stęchlizną, śmierdzieć
Řečtina μυρίζει άσχημα
Nizozemština bedorven, muf, muf ruiken, muffen
Čeština páchnout, smrdět
Švédština lukta illa, lukta unket, mögel, stinka
Dánština muggen
Japonština むしむしする, カビ臭い
Katalánština fer mala olor, fer pudor, mofar
Finština haista, hajota
Norština muggent
Baskičtina muff
Srbština neprijatno mirisati, smrdeti
Makedonština непријатно мириса
Slovinština mufiti, smrdeti
Slovenština smrdieť, zapáchať
Bosenština neprijatno mirisati, smrdjeti
Chorvatština neugodan miris, smrdjeti
Ukrajinština затхлий, погано пахнути
Bulharština миризма на влага, мириша на мухъл
Běloruština пахнуць непрыемна
Indonéština bau apek, berbau apek
Vietnamština có mùi ẩm mốc, hôi mốc
Uzbečtina mog'or hidi kelmoq, sasimoq
Hindština बदबू आना, सीलन की बदबू आना
Čínština 发出霉味, 有霉味
Thajština มีกลิ่นอับ, เหม็นอับ
Korejština 곰팡내 나다, 쿰쿰하다
Ázerbájdžánština kif iyi gəlmək, pis iy gəlmək
Gruzínština ობის სუნი ასდის, ყარს
Bengálština দুর্গন্ধ হওয়া, বাসি গন্ধ হওয়া
Albánština kundërmoj, merr erë myk
Maráthština दुर्गंधी येणे, बास येणे
Nepálština दुर्गन्ध आउनु, फफूंदीको गन्ध आउनु
Telugština దుర్వాసన రావడం, బూజు వాసన రావడం
Lotyština smirdēt pēc pelējuma
Tamilština நாற்றம் வீசு, பூஞ்சை நாற்றம் வீசு
Estonština haisema, kopituse järele lõhnama
Arménština բորբոսի հոտ գալ, վատ հոտ գալ
Kurdština bûyê xirab dan
Hebrejštinaמסריח
Arabštinaرائحة كريهة
Perštinaبوی نامطبوع
Urdštinaبدبو دار
...

Překlady

Synonyma

a.≡ alteln ≡ miefen ≡ muffeln ≡ muffen ≡ müffen ≡ stinken
z.≡ miefen ≡ muffeln ≡ stinken

Synonyma

Konjugace

müffelt · müffelte · hat gemüffelt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁴ používá se zřídka ⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 261603

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): müffeln