Použití anglického slovesa molestieren
Použití německého slovesa molestieren (obtěžovat, šikanovat): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.
sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>
Přehled
molestieren
Objekty
akuz.
-
jemand/etwas molestiert
-
jemand/etwas molestiert
jemanden -
jemand/etwas molestiert
jemanden/etwas
Pasivní
pasiv možný
Přehled
jemandem auf die Nerven gehen; behelligen, belästigen, nerven, stören, quälen
Aktivní
jemand/etwas molestiert
Pasivní
pasiv není možný
akuz.
Aktivní
jemand/etwas molestiert
jemand/etwas molestiert
jemanden jemand/etwas molestiert
jemanden/etwas
Stavový pasiv
- (von
jemandem/etwas ) istmolestiert
jemand ist (vonjemandem/etwas )molestiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )molestiert
Procesní pasivum
- (von
jemandem/etwas ) wirdmolestiert
jemand wird (vonjemandem/etwas )molestiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )molestiert
Překlady
molest, annoy, bother
беспокоить, докучать, досаждать, надоедать, надоесть, побеспокоить, раздражать
fastidiar, molestar
ennuyer, harceler, molester
rahatsız etmek, sıkmak
incomodar, molestar, perturbar
infastidire, disturbare, molestare
deranja, enerva
idegesíteni, zaklatni
denerwować
ενοχλώ
kwellen, lastigvallen
obtěžovat, šikanovat
plåga, störa
generer, plage
いじめる, 迷惑をかける
molestar
häiritä, kiusata
irritere, plage
nervioak irristatu
smetati, uznemiravati
досадува
nadlegovati
obťažovať
uznemiravati
smetati, uznemiravati
досадити, набридати
досаждам
досадаваць
mengganggu
làm phiền
bezovta qilmoq
परेशान करना
烦扰
รบกวน
괴롭히다
narahat etmek
აღიზიანება
বিরক্ত করা
bezdis
त्रास देणे
झर्काउन
పీడించు
kaitināt
விரட்டுதல்
häirima
ձանձրացնել
zehmet kirin
להציק
إزعاج
آزار دادن، اذیت کردن
تنگ کرنا، پریشان کرنا- ...
Překlady
Synonyma
Konjugace
·molestiert
· hatmolestierte
molestiert
Přítomný čas
molestier(e)⁵ |
molestierst |
molestiert |
Minulý čas
molestierte |
molestiertest |
molestierte |
Konjugace