Použití anglického slovesa lodern
Použití německého slovesa lodern (hořet, plápolat): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.
C2 ·
sloveso · haben · pravidelný · <také: sein · nepřechodný · přechodný · pasivum>
Přehled
lodern
Objekty
(akuz.)
-
jemand/etwas lodert
-
jemand/etwas lodert
jemanden/etwas
Předložky
(in+D)
-
jemand/etwas lodert
injemandem
Pasivní
pasiv možný
Přehled
mit großer Flamme brennen
Aktivní
jemand/etwas lodert
Pasivní
pasiv není možný
brennen, verbrennen, in Flammen stehen, lohen, auflodern, aufflammen
(akuz., in+D)
Aktivní
jemand/etwas lodert
jemand/etwas lodert
injemandem jemand/etwas lodert
jemanden/etwas
Stavový pasiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gelodert
Procesní pasivum
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gelodert
Překlady
blaze, blaze away, blaze up, flame, flare
пылать, гореть ярко, полыхать, полыхнуть
arder, flamear
flamber, flamboyer, brûler, monter
alevlenmek, kızışmak
flamejar, arder, arder intensamente, chamejar, lançar chamas
fiammeggiare, ardere, avvampare, bruciare
flăcără
lobog, lángol, lángolni, tüzelni
płonąć, buchać
καίω, φλέγω, φουντώνω
vlammen
hořet, plápolat
flamma, låga
flamme
大きな炎で燃える
cremar intensament, flamejar
loimuta, palaa
flamme
sutan
goreti, plameneti
пламти
goreti, plameneti
plápolanie, žiar
goreti, plamenjeti
goreti, plamenjeti
горіти, палахкотіти
пламтя
палаць
להבה גדולה
تأجج
برافروختن، شعلهور شدن
شعلہ
Překlady
Synonyma
Konjugace
lodert·
loderte· hat
gelodert
Přítomný čas
lod(e)⁴r(e)⁵ |
loderst |
lodert |
Minulý čas
loderte |
lodertest |
loderte |
lodert·
loderte· ist⁴
gelodert
Přítomný čas
lod(e)⁴r(e)⁵ |
loderst |
lodert |
Minulý čas
loderte |
lodertest |
loderte |
Konjugace