Použití anglického slovesa kraxeln

Použití německého slovesa kraxeln (namáhavě lézt, namáhavě vylézt): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

sloveso · sein · pravidelný · nepřechodný

kraxeln

Objekty

  • jemand/etwas kraxelt

Předložky

(auf+A)

  • jemand/etwas kraxelt auf etwas

Pasivní

pasiv není možný


Přehled
a. sloveso · sein · pravidelný · nepřechodný

sich mühsam aufwärts bewegen; klettern, besteigen, steigen, erklettern, erklimmen

Aktivní

  • jemand/etwas kraxelt
z. sloveso · sein · pravidelný

(auf+A)

Aktivní

  • jemand/etwas kraxelt
  • jemand/etwas kraxelt auf etwas

Překlady

Angličtina climb, scramble, clamber up
Ruština взбираться, карабкаться
španělština trepar, escalar
Francouzština grimper, escalader
Turečtina tırmanmak, zorlanarak çıkmak
Portugalština escalar, subir, subir a, subir em, trepar a, trepar em
Italština arrampicarsi, scalare
Rumunština se cățăra, se urca
Maďarština felfelé mászni, mászni
Polština wspinać się, wspiąć się
Řečtina αναρρίχηση, σκαρφάλωμα
Nizozemština klimmen, kruipen
Čeština namáhavě lézt, namáhavě vylézt, vystupovat, vyškrábat se, škrábat se, šplhat
Švédština klättra, krypa uppåt, mödosamt klättra
Dánština klatre
Japonština 登る, 這う
Katalánština escalar, pujar
Finština kiipeillä, vaeltaa
Norština klatre, kryp
Baskičtina eskalatu, mendian igotzea
Srbština penjati se, uspinjati se
Makedonština преместување нагоре
Slovinština plezati, vzpenjati se
Slovenština šplhať
Bosenština penjati se, uspinjati se
Chorvatština penjati se, uspinjati se
Ukrajinština лізти, підніматися
Bulharština изкачвам се, катеря се
Běloruština забірацца, паднімацца
Indonéština memanjat
Vietnamština leo lên
Uzbečtina ko'tarilmoq, qiyinlik bilan ko'tarilmoq
Hindština चढ़ना
Čínština 吃力地攀爬, 攀爬
Thajština ปีนขึ้น
Korejština 기어오르다, 힘겹게 오르다
Ázerbájdžánština tırmanmaq, yuxarıya dırmaşmaq
Gruzínština ასვლა
Bengálština চড়া
Albánština ngjitem
Maráthština कष्टपूर्वक चढ़णे, चढ़णे
Nepálština चढ्न
Telugština ఎక్కడం, కష్టపడి ఎక్కడం
Lotyština uzkāpties
Tamilština எழுந்து ஏறுதல்
Estonština ronima, üles ronima
Arménština բարձրանալ
Kurdština jorçûn, ketin ser
Hebrejštinaלטפס
Arabštinaتسلق
Perštinaبالا رفتن
Urdštinaمشکل سے چڑھنا، چڑھنا
...

Překlady

Synonyma

Konjugace

kraxelt · kraxelte · ist gekraxelt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁴ používá se zřídka ⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 142186

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kraxeln