Použití anglického slovesa konstatieren

Použití německého slovesa konstatieren (konstatovat, zjistit): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

konstatieren

Objekty

(akuz.)

jemand/etwas konstatiert
jemand/etwas konstatiert etwas
jemand/etwas konstatiert jemanden/etwas

Pasivní

pasiv možný

Přehled

Významy Překlady Synonyma Konjugace

a. sloveso · haben · pravidelný

eine Tatsache feststellen, bemerken; bemerken, erkennen, feststellen, wahrnehmen

Aktivní

jemand/etwas konstatiert

Pasivní

pasiv není možný

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

feststellen; festsetzen, ermitteln, festlegen, aufklären, feststellen

(akuz.)

Aktivní

jemand/etwas konstatiert
jemand/etwas konstatiert etwas
jemand/etwas konstatiert jemanden/etwas

Procesní pasivum

(von jemandem/etwas) wird konstatiert
etwas wird (von jemandem/etwas) konstatiert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) konstatiert

Stavový pasiv

(von jemandem/etwas) ist konstatiert
etwas ist (von jemandem/etwas) konstatiert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) konstatiert

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

Překlady

note, state, verify, establish, observe

констатировать, установить, устанавливать, заметить

constatar, comprobar, hacer constar, notar

constater, remarquer

belirtmek, belirlemek, gözlemlemek, tespit etmek

constatar, notar

constatare, prendere atto di, notare

constata, observa

megállapít, észlel

konstatować, skonstatować, stwierdzić, zauważyć

διαπιστώνω, παρατηρώ

vaststellen, constateren, opmerken

konstatovat, zjistit, zjišťovat, poznamenat

konstatera, fastställa, notera

fastslå, konstatere

確認する, 認識する

constatar, notar

todeta, havaita

fastslå, konstatere

egiaztatu, egia, ohartu

primetiti, utvrditi

забележување, утврдување

opaziti, ugotoviti

konštatovať, zistiť

primijetiti, utvrditi

встановити, зафіксувати, помітити

констатирам, установявам

заўважаць, канстатаваць

להבחין، לקבוע

تأكيد، ملاحظة

تأیید کردن، تشخیص دادن

حقیقت، نوٹ کرنا

Překlady

Synonyma

a.≡ bemerken ≡ erkennen ≡ feststellen ≡ wahrnehmen

z.≡ aufdecken ≡ aufklären ≡ ausmachen ≡ detektieren ≡ entdecken ≡ erkennen ≡ ermitteln ≡ eruieren ≡ festlegen ≡ festmachen, ...

Synonyma

Konjugace

konstatiert · konstatierte · hat konstatiert

Přítomný čas

konstatier(e)⁵

konstatierst

konstatiert

Minulý čas

konstatierte

konstatiertest

konstatierte

Konjugace